1
00:00:02,000 --> 00:00:06,079
এই প্রোগ্রাম রয়েছে
শুরু থেকেই শক্তিশালী ভাষা

2
00:00:06,080 --> 00:00:09,719
আমি নিশ্চিত নই যে আমি ভিতরে যেতে যাচ্ছি।
সত্যিই? হ্যাঁ।

3
00:00:09,720 --> 00:00:12,120
তুমি ভালো থাকবে।
এটা ঠান্ডা হবে. ডুবে যাওয়ার ভয়।

4
00:00:13,760 --> 00:00:16,080
ওহ, হতে পারে। আপনি একটু চেষ্টা করে দেখুন।
আমি আগে যাব।

5
00:00:18,400 --> 00:00:22,240
ভালো লাগছে। রুক্ষ দেখাচ্ছে।
ভীতু-বিড়াল।

6
00:00:23,520 --> 00:00:25,520
আমি নিশ্চিত নই এটা অভিনব না?

7
00:00:39,840 --> 00:00:41,400
রুবেন !

8
00:00:43,880 --> 00:00:44,880
রিউ...!

9
00:00:53,000 --> 00:00:56,880
কোন প্রিন্ট নেই, কিছুই নেওয়া হয়নি
বা বিরক্ত।

10
00:00:59,520 --> 00:01:02,559
না। দুর্ভাগ্যবশত,
রক্তের নমুনা

11
00:01:02,560 --> 00:01:05,880
যথেষ্ট বড় ছিল না
যাতে ল্যাব সম্পূর্ণ ডিএনএ রিড পেতে পারে।

12
00:01:08,120 --> 00:01:09,799
এটা হতাশাজনক.

13
00:01:09,800 --> 00:01:11,799
বাহ।

14
00:01:11,800 --> 00:01:14,799
আমি সত্যিই যথেষ্ট ছিল
একটি সম্পূর্ণ নমুনার জন্য।

15
00:01:14,800 --> 00:01:15,800
দৃশ্যত না.

16
00:01:17,000 --> 00:01:18,079
দস্তানা চিহ্ন সম্পর্কে কি?

17
00:01:18,080 --> 00:01:20,199
যথেষ্ট রেজোলিউশন নয়
তাদের সাথে কিছু করার জন্য।

18
00:01:20,200 --> 00:01:23,879
আপনি জানেন, আমি
বাড়ির ছবি তুলেছি ঠিকই

19
00:01:23,880 --> 00:01:27,399
বিরতির পর এবং কিছুই ছিল না
স্পর্শ করেছে?

20
00:01:27,400 --> 00:01:28,440
না.

21
00:01:29,560 --> 00:01:32,359
অথবা তারা সবকিছু ফিরিয়ে দিয়েছে
তার জায়গায়,

22
00:01:32,360 --> 00:01:35,439
যা আপনি যদি আপনি কি করতে হবে
একটি শোনার যন্ত্র ইনস্টল করছিল।

23
00:01:35,440 --> 00:01:37,399
আমি আবেদন করেছি
ওয়ারেন্ট ঠিক যে করতে.

24
00:01:37,400 --> 00:01:39,439
তুমি তামা ছিলে?
গুরুতর অপরাধ স্কোয়াড,

25
00:01:39,440 --> 00:01:42,479
গোপন নজরদারি ইউনিট,
দুর্নীতি দমন।

26
00:01:42,480 --> 00:01:43,600
আমি নির্দোষ।

27
00:01:45,840 --> 00:01:47,000
আচ্ছা, মানে, উম...

28
00:01:48,000 --> 00:01:53,319
...যেমন আপনি জানেন, আমরা করেছি
কিছু ঝাড়ু

29
00:01:53,320 --> 00:01:55,239
আর, কিছুই না।

30
00:01:55,240 --> 00:01:59,840
না। আমিও না। তো, উম, তুমি জানো,
আমাদের আর বেশি কিছু করার নেই।

31
00:02:01,960 --> 00:02:02,960
ঠিক আছে।

32
00:02:22,280 --> 00:02:24,280
তিনি প্যান্ট

33
00:02:43,080 --> 00:02:44,800
তিনি কান্নাকাটি করেন এবং জোরে শ্বাস নেন

34
00:02:52,640 --> 00:02:54,320
ফোন ভাইব্রেট

35
00:02:56,960 --> 00:02:58,440
ফোনের রিং

36
00:03:06,800 --> 00:03:09,439
কিন্তু আপনি নজরদারিতে কাজ করেছেন,
আপনি না, বছর ধরে?

37
00:03:09,440 --> 00:03:12,679
তাই আপনি আমাকে বলছেন আপনি পারবেন না
আসলে দেখতে

38
00:03:12,680 --> 00:03:14,599
যদি তারা একটি নতুন কম্পিউটার পেয়ে থাকে
নাকি না?

39
00:03:14,600 --> 00:03:15,600
না.

40
00:03:17,080 --> 00:03:19,600
আমি যা করতে পারি তা করেছি,
কিন্তু আপনি এখন বলতে পারবেন না।

41
00:03:20,680 --> 00:03:23,679
{\an8}দেখুন,
এই ছদ্মবেশী স্পাইওয়্যার আছে -

42
00:03:23,680 --> 00:03:25,159
{\an8}ব্যাকগ্রাউন্ডে একটি কীলগার চালায়,

43
00:03:25,160 --> 00:03:27,239
যার মানে তারা পারে
আপনার চাপানো প্রতিটি কী রেকর্ড করুন,

44
00:03:27,240 --> 00:03:28,319
প্রতিটি মাউস ক্লিক,

45
00:03:28,320 --> 00:03:30,439
তারা আপনার লেখা ইমেল দেখতে পারে,
তোমার বার্তা,

46
00:03:30,440 --> 00:03:33,079
{\an8}আপনার পাসওয়ার্ড, ইত্যাদি - সবকিছু।

47
00:03:33,080 --> 00:03:34,920
{\an8}তবে তারা এটি তৈরি করে
তাই আপনি জানেন না এটি সেখানে আছে।

48
00:03:36,000 --> 00:03:40,639
কি করবে... পুলিশ কি করেছে
বল? ব্যস, একজন অফিসার বেরিয়ে এলেন।

49
00:03:40,640 --> 00:03:42,079
তিনি রক্তের নমুনা নেন।

50
00:03:42,080 --> 00:03:45,399
কিছু রক্ত লেগে ছিল
হ্যান্ডেল নীচে,

51
00:03:45,400 --> 00:03:48,359
এবং সে ভাবল সে দেখতে পাবে
এটিতে একটি নিষ্পত্তিযোগ্য দস্তানা চিহ্ন,

52
00:03:48,360 --> 00:03:49,439
যার মানে যে কেউ

53
00:03:49,440 --> 00:03:52,079
এটা কি চায়
তারা খুঁজে পাওয়া যায় না তা নিশ্চিত করতে।

54
00:03:52,080 --> 00:03:54,839
তিনি মনে করেছিলেন যে তারা একটি ডিএনএ খুঁজে পেতে পারে
ফলাফল

55
00:03:54,840 --> 00:03:56,720
এবং তারপর কিছুই. কিছুই হয় না।

56
00:03:58,200 --> 00:03:59,919
আপনি এটা কি মনে করেন?

57
00:03:59,920 --> 00:04:02,080
তারা যা পারে
আমাদের বদনাম করার জন্য সন্ধান করুন।

58
00:04:03,120 --> 00:04:04,919
ভালো দেখাবে যে কিছু

59
00:04:04,920 --> 00:04:08,079
ডেইলি মেইলের প্রচ্ছদ,
উদাহরণস্বরূপ মানে,

60
00:04:08,080 --> 00:04:10,679
আমি ভাবতে পারছি না
যে কোন কিছু সম্পর্কে, আপনি জানেন, আমি বলতে চাচ্ছি...

61
00:04:10,680 --> 00:04:13,360
ওয়েল, আপনি এটা কি জানেন.
এটা কি?

62
00:04:14,760 --> 00:04:16,159
এটা বিনামূল্যে জ্যাজ.

63
00:04:16,160 --> 00:04:19,719
যদি সেটা বের হয়ে যায়,
আমরা fucked করছি. ওহ, বন্ধ বন্ধ!

64
00:04:19,720 --> 00:04:22,639
কিন্তু কে আমাদের বদনাম করতে চাইবে? আমি
জানি না

65
00:04:22,640 --> 00:04:26,319
এটি একটি চোর হতে পারে
যারা শুধু ভয় পেয়ে গেছে এবং এটা পায়ে.

66
00:04:26,320 --> 00:04:30,719
হ্যাঁ, ভাল। অথবা তিনি শুধু থাকতে পারে
চার্লার হাওয়াইয়ান কুশন দেখেছি।

67
00:04:30,720 --> 00:04:33,119
চরলার সামনে বল না।
আমি এটা করতে যাচ্ছি না.

68
00:04:33,120 --> 00:04:34,680
আমি আমার বল স্তব্ধ করতে চান.

69
00:04:36,640 --> 00:04:38,959
আপনি জানেন, অন্য দিন
যখন এটা ঘটেছে,

70
00:04:38,960 --> 00:04:43,879
আমি প্রথম জিনিস বাছাই ছিল
আপনার কাছে ফোন।

71
00:04:43,880 --> 00:04:45,559
হ্যাঁ। না, আমি দেখেছি।
আমি এটা দেখেছি. হ্যাঁ।

72
00:04:45,560 --> 00:04:50,279
আপনি সম্ভবত এটা দেখেছেন. আমি শুধু ফোন বন্ধ
থেকে... হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

73
00:04:50,280 --> 00:04:54,599
আমি শুধু মনে করি যে আমাদের এখন কী দরকার
হল... আমাদের দরকার, উম...

74
00:04:54,600 --> 00:04:56,959
আমাদের একজন হুইসেলব্লোয়ার দরকার, তাই না?

75
00:04:56,960 --> 00:05:00,999
আর আমাদের ভিতর থেকে কাউকে দরকার
এজেন্সি... এবং হাই আপ.

76
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
উপর থেকে। হ্যাঁ।

77
00:05:04,680 --> 00:05:07,119
উহ, আইলিন বলল
যে আমরা একটি পার্থক্য করা আবশ্যক.

78
00:05:07,120 --> 00:05:08,879
সে করেছে? হ্যাঁ। সে করেছে।

79
00:05:08,880 --> 00:05:12,039
তাই চলুন, উম... এটাই
বিন্দু, তাই না? হ্যাঁ, আমরা।

80
00:05:12,040 --> 00:05:13,879
এসব করে লাভ নেই
যদি না আমরা পার্থক্য করি।

81
00:05:13,880 --> 00:05:16,039
না, চলুন চালিয়ে যাই।
চলুন চলতে থাকুক।

82
00:05:16,040 --> 00:05:19,359
এবং এর যে খুঁজে
যৌনসঙ্গম হুইসেলব্লোয়ার ঠিক?

83
00:05:19,360 --> 00:05:24,519
{\an8}"জুন 2019। স্যার জেমস বেভান,
পরিবেশ সংস্থা।

84
00:05:24,520 --> 00:05:26,559
{\an8}"প্রিয় স্যার জেমস,
আমি আপনার অফিসে লিখছি,

85
00:05:26,560 --> 00:05:29,359
{\an8}"যেমন আমি নিশ্চিত আপনি জানতে পারবেন
কোথায় প্রশ্ন নির্দেশ করতে হবে।"

86
00:05:29,360 --> 00:05:32,879
{\an8}"অক্টোবর 2019। প্রিয় স্যার জেমস,

87
00:05:32,880 --> 00:05:34,719
{\an8}"আমি তোমাকে লিখেছিলাম
সম্পর্কে উদ্বেগ বাড়াতে

88
00:05:34,720 --> 00:05:37,999
{\an8}"একটি গুরুতর অখণ্ডতার সমস্যা জড়িত
সংস্থা।"

89
00:05:38,000 --> 00:05:39,039
"প্রিয় স্যার জেমস,

90
00:05:39,040 --> 00:05:42,359
"এখন 34 দিন কেটে গেছে
যেহেতু আমি আপনাকে প্রমাণ পাঠিয়েছি।

91
00:05:42,360 --> 00:05:45,040
{\an8}"আমি দিয়েছি
আপনার কাছ থেকে উত্তর আশা করছি।"

92
00:05:47,560 --> 00:05:50,159
টাইপিং
"প্রিয় অ্যাশলে,

93
00:05:50,160 --> 00:05:57,159
{\an8}"আমি আপনার ইমেল রসিদ করছি
স্যার জেমস।

94
00:05:57,160 --> 00:06:01,080
"আপনি কি আমাদের কাছে আসতে আপত্তি করবেন?
অফিস এবং 19 তম মামলা হবে?"

95
00:06:12,360 --> 00:06:15,559
স্যার জেমস আসছেন না?
আমি ভয় পাচ্ছি না.

96
00:06:15,560 --> 00:06:17,439
না, স্যার জেমস নিয়মিতভাবে করতেন না

97
00:06:17,440 --> 00:06:19,359
মিটিং যোগদান
এই ধরনের স্তরে।

98
00:06:19,360 --> 00:06:20,520
আমি আশা করেছিলাম সে এখানে থাকবে।

99
00:06:22,080 --> 00:06:24,359
সে সময় গরীব। হ্যাঁ।
তিনি আপনার কাজ সম্পর্কে সচেতন.

100
00:06:24,360 --> 00:06:26,439
আচ্ছা, এর, আচ্ছা,
আমরা খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি,

101
00:06:26,440 --> 00:06:27,879
আপনি কি সম্পর্কে করতে যাচ্ছেন

102
00:06:27,880 --> 00:06:31,879
অবৈধ পয়ঃপ্রবাহ উপচে,
বোর্টনে।

103
00:06:31,880 --> 00:06:33,639
সম্মিলিত ঝড় উপচে পড়ে।
হ্যাঁ।

104
00:06:33,640 --> 00:06:36,119
{\an8}সম্মিলিত ঝড় উপচে
বোর্টনে

105
00:06:36,120 --> 00:06:39,519
{\an8}এ কোনো সনাক্তযোগ্য প্রভাব দেখায়নি৷
জলের গুণমান।

106
00:06:39,520 --> 00:06:42,079
জলের গুণমান স্থিতিশীল
এবং খারাপ হয় না।

107
00:06:42,080 --> 00:06:43,519
আমি বলতে চাচ্ছি, আমাদের ডেটা খুব স্পষ্টভাবে দেখায়

108
00:06:43,520 --> 00:06:47,000
{\an8}যে আমাদের কাছে সবচেয়ে ভালো মানের পানি আছে
শিল্প বিপ্লবের পর থেকে।

109
00:06:50,000 --> 00:06:52,279
জল বাদামী হয়ে গেছে। হ্যাঁ।

110
00:06:52,280 --> 00:06:54,239
এটা এত বাদামী পরিণত হয়েছে
যে যখন এটি যোগদান

111
00:06:54,240 --> 00:06:55,359
নিউব্রিজে টেমস,

112
00:06:55,360 --> 00:06:58,079
এটি টেমসের মতো দেখায়
একটি সুইস পর্বত প্রবাহ।

113
00:06:58,080 --> 00:07:01,559
ওহ... জল বাদামী

114
00:07:01,560 --> 00:07:03,999
জায়গায়,
কিন্তু এটি একটি প্রাকৃতিক ঘটনা।

115
00:07:04,000 --> 00:07:05,559
এটি ভূতাত্ত্বিক ত্রুটির কারণে ঘটে।

116
00:07:05,560 --> 00:07:09,679
ভূতাত্ত্বিক ত্রুটি?
হ্যাঁ। হ্যাঁ। দুঃখিত।

117
00:07:09,680 --> 00:07:12,839
একটি ভূতাত্ত্বিক ত্রুটি লক্ষ লক্ষ
বছর বয়সী

118
00:07:12,840 --> 00:07:15,239
মি. আমরা মনে রাখি
যখন জল পরিষ্কার ছিল।

119
00:07:15,240 --> 00:07:18,399
পুরনো দিনের কথা কেউ মনে রাখে না
ভূতাত্ত্বিক ত্রুটির আগে।

120
00:07:18,400 --> 00:07:21,359
গত 12 মাসে
যেহেতু আমরা সেন্সর ইনস্টল করেছি,

121
00:07:21,360 --> 00:07:23,359
কোন প্রমাণ নেই
দূষণ

122
00:07:23,360 --> 00:07:24,399
কারণ আপনি ইনস্টল করেছেন

123
00:07:24,400 --> 00:07:26,679
থেকে মনিটর আপস্ট্রিম
স্যুয়ারেজ পাইপ।

124
00:07:26,680 --> 00:07:30,079
এখন, সেই অযোগ্যতা
নাকি একটি কেলেঙ্কারি ধামাচাপা দেওয়ার চেষ্টা?

125
00:07:30,080 --> 00:07:32,839
না, না।
সংস্থা কখনই অবস্থান করবে না

126
00:07:32,840 --> 00:07:34,719
একটি নির্দিষ্ট অর্জনের জন্য একটি মনিটর
পড়া

127
00:07:34,720 --> 00:07:37,239
আমরা অত্যন্ত কঠোর পরিশ্রম করছি
পরিবেশ পরিবর্তন করতে।

128
00:07:37,240 --> 00:07:39,479
আমরা উন্নতি করেছি
এবং কিছু সুরক্ষিত যেমন,

129
00:07:39,480 --> 00:07:43,439
আমি মনে করি এটি 15,000 কিলোমিটার নদী।
আমি দুঃখিত,

130
00:07:43,440 --> 00:07:46,999
কিন্তু আপনার কাছ থেকে 92টি অভিযোগ আছে

131
00:07:47,000 --> 00:07:49,119
সাধারণ
পয়ঃনিষ্কাশন দূষণ সম্পর্কে জনসাধারণ,

132
00:07:49,120 --> 00:07:50,399
এবং যে শুধু Windrush.

133
00:07:50,400 --> 00:07:52,239
আমি আসলে পেয়েছি
এখানে ভাঙ্গন।

134
00:07:52,240 --> 00:07:56,439
এটা, এর... হ্যাঁ, হ্যাঁ.
এর...

135
00:07:56,440 --> 00:07:57,759
মধ্যে... এর... আচ্ছা,

136
00:07:57,760 --> 00:08:01,679
36 টি ক্ষেত্রে, সেখানে ছিল না
অপরাধ,

137
00:08:01,680 --> 00:08:06,119
এবং সেখানে 39 সালে
অপর্যাপ্ত প্রমাণ ছিল।

138
00:08:06,120 --> 00:08:11,039
এবং ছয়ে আমরা অক্ষম ছিলাম
অপরাধী শনাক্ত করতে।

139
00:08:11,040 --> 00:08:13,599
ওহ, আপনি কি বলতে চাইছেন,
আপনি অপরাধীদের চিহ্নিত করতে পারেননি?

140
00:08:13,600 --> 00:08:15,119
কেন চিনতে পারছেন না
অপরাধীদের?

141
00:08:15,120 --> 00:08:17,359
সঙ্গে সাতটি পয়ঃনিষ্কাশনের কাজ রয়েছে
উইন্ডরাশ

142
00:08:17,360 --> 00:08:19,799
তারা সব টেমস ওয়াটার দ্বারা পরিচালিত হয়.
তাই মানে,

143
00:08:19,800 --> 00:08:21,399
আপনি বলছেন আপনি অপর্যাপ্ত পেয়েছেন
প্রমাণ,

144
00:08:21,400 --> 00:08:23,199
কিন্তু আমরা আপনাকে প্রমাণ দিতে থাকি।

145
00:08:23,200 --> 00:08:25,079
আমরা কখনও কি সব আপনি দিতে হয়
প্রমাণ

146
00:08:25,080 --> 00:08:27,679
এবং আমরা যা ফিরে পাই তা হল "এটি
তদন্তাধীন।"

147
00:08:27,680 --> 00:08:32,359
এবং তারপর কিছুই, কিছুই না,
কিছুই কখনও ঘটে না।

148
00:08:32,360 --> 00:08:34,919
ব্যতিক্রমী পরিস্থিতিতে,
উদাহরণস্বরূপ,

149
00:08:34,920 --> 00:08:39,439
ভারী বৃষ্টির পরে, পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থা
উপচে পড়া অনুমতি দেওয়া হয়।

150
00:08:39,440 --> 00:08:42,079
না. না, আপনি দেখেন, এটা না...
এটা আইন নয়।

151
00:08:42,080 --> 00:08:45,639
আইন যে সব স্বাভাবিক
জলবায়ু অবস্থা,

152
00:08:45,640 --> 00:08:47,959
ভারী বৃষ্টিপাত সহ,

153
00:08:47,960 --> 00:08:49,919
জল কোম্পানি চিকিত্সা আছে
নর্দমা

154
00:08:49,920 --> 00:08:50,999
তারা এটা নিরাপদ করতে হবে

155
00:08:51,000 --> 00:08:52,640
আগে তারা এটা আবার মধ্যে রাখা
নদী

156
00:08:53,640 --> 00:08:56,759
আইন একটি ধূসর এলাকা.
না, না, এটা ধূসর এলাকা নয়।

157
00:08:56,760 --> 00:08:59,559
সম্মানের সাথে, এটা
আইন দুঃখিত... আমি কি...?

158
00:08:59,560 --> 00:09:00,680
দুঃখিত।

159
00:09:02,320 --> 00:09:05,519
টেমসের নিজস্ব তথ্য ছিল-

160
00:09:05,520 --> 00:09:08,919
এটা দেখায় যে তারা থেমে গেছে
পয়ঃনিষ্কাশন প্রক্রিয়াকরণ

161
00:09:08,920 --> 00:09:11,839
Northleach এ
তিন মাসেরও বেশি সময় ধরে।

162
00:09:11,840 --> 00:09:15,359
এখন, তারা আমাদের বলেছেন
যে তাদের সেন্সর ভেঙে গেছে,

163
00:09:15,360 --> 00:09:18,000
কিন্তু আমরা মনে করি তারা মিথ্যা বলছে।

164
00:09:19,760 --> 00:09:23,479
তারা মিথ্যা বলছে... তারা মিথ্যা বলছে?
তাহলে কেন তারা এমন করবে?

165
00:09:23,480 --> 00:09:24,960
কেন তারা আপনাকে মিথ্যা বলবে?

166
00:09:36,840 --> 00:09:39,279
লিফট ডিংস

167
00:09:39,280 --> 00:09:40,680
দরজা বন্ধ.

168
00:09:45,520 --> 00:09:47,040
আমরা Potemkin নিয়ন্ত্রক.

169
00:09:49,560 --> 00:09:50,600
{\an8}দুঃখিত?

170
00:09:52,440 --> 00:09:53,600
প্রবিধান বাস্তব নয়.

171
00:09:54,760 --> 00:09:56,279
সরকার আমাদের মত দেখতে চায়

172
00:09:56,280 --> 00:09:58,160
একটি নিয়ন্ত্রক,
কিন্তু তারা আমাদের কাজ করতে দেবে না।

173
00:09:59,520 --> 00:10:00,520
ঠিক আছে।

174
00:10:02,160 --> 00:10:04,639
যখন ক্যামেরন এবং ট্রাস দগ্ধ হন
সংস্থা,

175
00:10:04,640 --> 00:10:07,440
আমরা শিল্প নিয়ন্ত্রণ থেকে গিয়েছিলাম
এর বিডিং করতে।

176
00:10:09,560 --> 00:10:11,079
আপনি কি মনে করেন আমরা পারব
তোমার নাম্বার নিবে?

177
00:10:11,080 --> 00:10:12,080
দেখুন, শুধু চালিয়ে যান।

178
00:10:16,040 --> 00:10:19,879
এই প্রথম হতে যাচ্ছে
আধুনিক ইতিহাসে সরকার যে,

179
00:10:19,880 --> 00:10:21,599
এর সংসদীয় শেষে
মেয়াদ,

180
00:10:21,600 --> 00:10:22,839
কম নিয়ন্ত্রণ আছে

181
00:10:22,840 --> 00:10:25,679
যেখানে ছিল তার চেয়ে জায়গায়
শুরু

182
00:10:25,680 --> 00:10:26,919
আমরা এখন চিহ্নিত করেছি

183
00:10:26,920 --> 00:10:29,439
ঐ 3,000 প্রবিধান
যে আমরা স্ক্র্যাপ করতে যাচ্ছি.

184
00:10:29,440 --> 00:10:32,519
এর পরিমাণ কমানো যাক এবং
নিয়ন্ত্রণের বোঝা...

185
00:10:32,520 --> 00:10:33,559
লাল ফিতা দিয়ে শ্বাসরোধ করে...

186
00:10:33,560 --> 00:10:35,959
স্বাস্থ্য এবং নিরাপত্তা ফিরে কাটা,
দানব...

187
00:10:35,960 --> 00:10:37,639
নির্দেশিকা 80% কাটা,

188
00:10:37,640 --> 00:10:41,399
এবং খামার পরিদর্শন হ্রাস
প্রতি বছর 34,000 দ্বারা।

189
00:10:41,400 --> 00:10:42,559
নিয়মকানুন চলবে।

190
00:10:42,560 --> 00:10:45,079
আমার কোনো মন্ত্রী পরিচয় দিতে পারেননি
একটি প্রবিধান

191
00:10:45,080 --> 00:10:47,239
যদি না তারা একটি বিলুপ্ত করে
একই সময়ে

192
00:10:47,240 --> 00:10:49,679
ব্যাপকভাবে হ্রাস
নিয়ম সংখ্যা,

193
00:10:49,680 --> 00:10:51,319
আইন এবং প্রবিধান

194
00:10:51,320 --> 00:10:54,040
যে অকপটে আচরণ
তোমরা সবাই বোকাদের পছন্দ কর।

195
00:10:57,880 --> 00:11:03,119
{\an8}তাই সত্যিই, এটা বের করে দেওয়ার কথা
যতটা অপ্রয়োজনীয় নিয়ম

196
00:11:03,120 --> 00:11:05,879
{\an8}যতটা সম্ভব
এবং দায়িত্ব গ্রহণ

197
00:11:05,880 --> 00:11:07,999
{\an8}জলবায়ু পরিবর্তন এবং বলার জন্য,

198
00:11:08,000 --> 00:11:11,759
"আমাদের পেতে আমরা আর কি করতে পারি
শূন্য করতে?"

199
00:11:11,760 --> 00:11:12,839
আপনি জানেন,

200
00:11:12,840 --> 00:11:15,559
এটি একটি আবেগ প্রকল্প
স্যার জেমসের জন্য,

201
00:11:15,560 --> 00:11:22,399
{\an8}কে মনে হয় আমরা আমাদের গাড়ি নিয়ে আসতে পারি
ব্যবহার 70% কমেছে।

202
00:11:22,400 --> 00:11:27,079
হ্যাঁ।
এটা... হ্যাঁ. তাই আগামী মাস থেকে,

203
00:11:27,080 --> 00:11:29,319
আমরা সাহসী গ্রহণ করা চলুন

204
00:11:29,320 --> 00:11:33,680
কাটার সিদ্ধান্ত
নির্ধারকভাবে আমাদের গাড়ী লিজ উপর.

205
00:11:37,240 --> 00:11:41,799
হ্যাঁ। চলো। দুঃখিত।
ঠিক, যেমন, স্পষ্ট করার জন্য,

206
00:11:41,800 --> 00:11:44,919
কি, আপনি আমাদের পরিত্রাণ পেতে যাচ্ছেন
গাড়ি?

207
00:11:44,920 --> 00:11:49,359
তাই এটা কমানো সম্পর্কে
সংস্থার কার্বন পদচিহ্ন।

208
00:11:49,360 --> 00:11:50,720
শুধু পাচ্ছি... হ্যাঁ.

209
00:11:51,800 --> 00:11:56,279
এগিয়ে যাও, হানা। গাড়িগুলো
যে আমরা পরিদর্শন চালাতে?

210
00:11:56,280 --> 00:11:59,439
ঠিক। হ্যাঁ। তাই... তাই স্বয়ং
পর্যবেক্ষণ

211
00:11:59,440 --> 00:12:03,639
এবং আরো একটি ডেস্ক ভিত্তিক প্রবিধান
সত্যিই... এটা সত্যিই

212
00:12:03,640 --> 00:12:06,160
আমাদের সরাতে সাহায্য করে
জলবায়ু পরিবর্তনের উপর সুই।

213
00:12:09,280 --> 00:12:13,919
কিন্তু... বাকি পরিদর্শন?
আচ্ছা, হ্যাঁ।

214
00:12:13,920 --> 00:12:17,960
আমরা একটি ছাড়া যারা পেতে কিভাবে
গাড়ি? হ্যাঁ।

215
00:12:19,680 --> 00:12:22,399
এটি একটি মহান প্রশ্ন.
এটা সত্যিই একটি মহান প্রশ্ন.

216
00:12:22,400 --> 00:12:25,639
উম, আমরা যে এগিয়ে নেব
পরবর্তী আলোচনা সভা।

217
00:12:25,640 --> 00:12:27,759
ধন্যবাদ, হানা।

218
00:12:27,760 --> 00:12:29,079
হ্যাঁ, সুন্দর। দারুণ। ধন্যবাদ, সবাই.

219
00:12:29,080 --> 00:12:31,999
ভাঙ্গা সহজ খবর নয়,
এটা কি? আশ্চর্য, বিস্ময় - ডেবির

220
00:12:32,000 --> 00:12:34,599
কিছু বলার আছে
আমি জানি, কিন্তু আমার গাড়ি...

221
00:12:34,600 --> 00:12:36,839
সবাই গাড়ি চালাচ্ছে। আমরা
পরিবেশ সংস্থা।

222
00:12:36,840 --> 00:12:38,799
একেবারে। আপনার রাখা উচিত আপনার...
ট্রেনে সমস্যা কি?

223
00:12:38,800 --> 00:12:40,999
আমি আমার রাখব, আমি মনে করি. তাই, হ্যাঁ.
হ্যাঁ।

224
00:12:41,000 --> 00:12:42,720
মি. কফি? আমি কিভাবে একটি কফি পেতে পারি?

225
00:12:44,360 --> 00:12:45,880
কেউ কি জানেন
আমরা কি দেখছি?

226
00:12:47,880 --> 00:12:48,880
কেউ?

227
00:12:50,000 --> 00:12:52,400
ঠিক আছে, আপনি আমাকে বলতে পারেন
বিক্রিয়াক কি?

228
00:12:53,680 --> 00:12:55,479
সুতরাং, যদি আপনি আপনার সরানো
মাথাটাও সামান্য

229
00:12:55,480 --> 00:12:58,119
ভার্টিগো আরও তীব্র হয়। হ্যাঁ।

230
00:12:58,120 --> 00:13:00,879
আর হামলার ঘটনা ঘটছে হয়তো
সপ্তাহে দুবার?

231
00:13:00,880 --> 00:13:02,000
যে সম্পর্কে, হ্যাঁ.

232
00:13:05,920 --> 00:13:08,959
ভাল খবর হল
যে আপনার ক্যান্সার নেই।

233
00:13:08,960 --> 00:13:12,999
আমরা আসলে মনে করি এটা Meniere এর.
এটা ভেতরের কানের রোগ।

234
00:13:13,000 --> 00:13:16,879
প্রধান উপসর্গ
তীব্র ভার্টিগো পর্ব,

235
00:13:16,880 --> 00:13:19,080
বমি, টিনিটাস।

236
00:13:20,600 --> 00:13:22,760
এটি একটি সুন্দর ঝরঝরে ফিট
আপনার উপস্থাপনা সঙ্গে।

237
00:13:24,720 --> 00:13:26,039
ছাত্রদের বিড়বিড়

238
00:13:26,040 --> 00:13:27,520
তারা নর্দমা ডাম্প করছিল...

239
00:13:28,600 --> 00:13:31,999
...শেষবার জলে
আমি অসুস্থ হওয়ার আগে।

240
00:13:32,000 --> 00:13:34,999
ঠিক। আপনি যে থেকে জানেন ...?

241
00:13:35,000 --> 00:13:37,240
স্যুয়েজ অ্যাপের বিরুদ্ধে সার্ফারস।
ঠিক আছে।

242
00:13:39,320 --> 00:13:42,039
এবং এটা হতে পারে...?
কারণগুলি অস্পষ্ট।

243
00:13:42,040 --> 00:13:44,239
এটা পোস্ট ভাইরাল. এই প্রায়ই শুরু হয়

244
00:13:44,240 --> 00:13:46,999
কানের সংক্রমণ সহ
যে তারা surfers সাধারণ.

245
00:13:47,000 --> 00:13:48,639
হ্যাঁ। আমি জানি প্রত্যেক surfer.

246
00:13:48,640 --> 00:13:50,640
সে রিচেস করে
হে ঈশ্বর!

247
00:13:52,120 --> 00:13:55,399
এটি একটি দীর্ঘস্থায়ী অবস্থা।

248
00:13:55,400 --> 00:13:56,960
আমি ভয় পাচ্ছি কোন প্রতিকার নেই।

249
00:14:19,160 --> 00:14:20,560
আমরা টেবিল দূরে সরানো উচিত?

250
00:14:23,200 --> 00:14:24,480
শুধু তার পিছনে রাখা.

251
00:14:49,880 --> 00:14:53,559
তাই অন সাইটে শেষ করে
মধ্যে পরিদর্শন

252
00:14:53,560 --> 00:14:55,639
বিভাগ তিন এবং চার,

253
00:14:55,640 --> 00:14:57,999
কোন বা কম প্রভাব দূষণ ঘটনা,

254
00:14:58,000 --> 00:15:01,399
এবং আরো উপর ডাউন ডাউন
গুরুতর

255
00:15:01,400 --> 00:15:04,479
বিভাগ এক এবং দুই ঘটনা,

256
00:15:04,480 --> 00:15:08,839
আমরা মনে করি আমরা নিজেদের চালু করতে পারি
একটি আরও কার্যকর যুদ্ধ ইউনিটে।

257
00:15:08,840 --> 00:15:10,799
হ্যাঁ। তাই আজ থেকে আমরা

258
00:15:10,800 --> 00:15:14,279
অন-সাইট পরিদর্শন শেষ
বিড়াল তিন এবং চার জন্য.

259
00:15:14,280 --> 00:15:15,760
কোন প্রশ্ন?

260
00:15:17,440 --> 00:15:20,759
আচ্ছা, হ্যাঁ। উম...

261
00:15:20,760 --> 00:15:25,319
একটি ক্যাটাগরি থ্রি ঘটনা হতে পারে
দুই কিলোমিটার পয়ঃনিষ্কাশন।

262
00:15:25,320 --> 00:15:26,599
মিম-হুম।

263
00:15:26,600 --> 00:15:28,639
আমরা চাই আপনি পরিদর্শন করবেন না,

264
00:15:28,640 --> 00:15:31,560
এসবে সময় ব্যয় না করার জন্য
ঘটনা

265
00:15:32,840 --> 00:15:38,519
তা ছাড়া যেহেতু পানি
কোম্পানিগুলো স্ব-প্রতিবেদন করছে,

266
00:15:38,520 --> 00:15:42,639
তারা প্রায় সবসময় শুধুমাত্র
রিপোর্ট বিভাগ তিন এবং চার.

267
00:15:42,640 --> 00:15:45,239
তাই তারা আসলে রিপোর্ট করছেন না
গুরুতর ঘটনা।

268
00:15:45,240 --> 00:15:48,159
আর তাই জল হলে
কোম্পানি শুধুমাত্র রিপোর্ট করছে...

269
00:15:48,160 --> 00:15:49,719
তিন চার।
...তিন এবং চার,

270
00:15:49,720 --> 00:15:52,919
এবং আমাদের আর অনুমতি নেই
তদন্ত করতে...

271
00:15:52,920 --> 00:15:56,039
তাই আমরা ঠিক কি যাচ্ছে
করতে হবে? কি...?

272
00:15:56,040 --> 00:15:59,279
আমি সরকারকে বলেছি আপনি পাবেন
আপনি যে প্রবিধানের জন্য অর্থ প্রদান করেন।

273
00:15:59,280 --> 00:16:01,319
আমাদের আর যাওয়ার মতো টাকা নেই
পরিদর্শন

274
00:16:01,320 --> 00:16:02,880
নিম্ন-গ্রেড দূষণ ঘটনা।

275
00:16:04,440 --> 00:16:07,679
আমরা আপনাকে এই বন্ধ করতে হবে
অপ্রমাণিত হিসাবে রিপোর্ট,

276
00:16:07,680 --> 00:16:10,039
অথবা নীরবে তাদের পাস

277
00:16:10,040 --> 00:16:12,879
এবং তাদের রিপোর্ট না করা
দূষণের ঘটনা হিসাবে।

278
00:16:12,880 --> 00:16:14,280
এটা কি পরিষ্কার?

279
00:16:19,160 --> 00:16:20,919
হ্যাঁ। ধন্যবাদ ধন্যবাদ, সবাই.

280
00:16:20,920 --> 00:16:22,440
আপনার দিন সঙ্গে পেতে.
হ্যাঁ।

281
00:16:25,640 --> 00:16:27,000
আমি শুধু...

282
00:16:34,200 --> 00:16:36,599
একেবারে ফাক? ফাকিং wankers!

283
00:16:36,600 --> 00:16:38,319
আপনি কিভাবে চোদা পেতে যাচ্ছেন
কাজ?

284
00:16:38,320 --> 00:16:39,920
ফাক জানে.

285
00:16:41,240 --> 00:16:43,640
ঘোড়ার পিঠ।
সে হাসছে

286
00:16:50,160 --> 00:16:53,520
সে তোমাকে কখন ফোন করেছিল?
গত রাত 10:30.

287
00:16:56,000 --> 00:16:57,600
তিনি বলেন, আপনি এটা মিস করতে পারেন না.

288
00:17:08,400 --> 00:17:09,920
ওহ, আমার ঈশ্বর, এটা দেখুন.

289
00:17:15,240 --> 00:17:18,000
আমি কিছু শট পাব এবং আমরা কল করব
ফেরার পথে এজেন্সি।

290
00:17:32,920 --> 00:17:34,920
কীবোর্ডে টাইপ

291
00:18:17,880 --> 00:18:19,880
কীবোর্ডে টাইপ

292
00:18:43,800 --> 00:18:45,559
ডেবি... মিম?

293
00:18:45,560 --> 00:18:47,359
...আপনি কি কর্মস্থলে যাচ্ছেন?
আগামীকাল?

294
00:18:47,360 --> 00:18:49,559
হ্যাঁ, স্পষ্টতই।
আমি আর কিভাবে পেতে হবে?

295
00:18:49,560 --> 00:18:52,559
আচ্ছা, আমি কি ধার করতে পারি
দুপুরের খাবারের সময় আপনার গাড়ি?

296
00:18:52,560 --> 00:18:53,800
কিসের জন্য?

297
00:18:55,360 --> 00:18:57,479
কেউ ডাকতে থাকে
আপ এবং অভিযোগ

298
00:18:57,480 --> 00:18:59,639
একই ঘটনা সম্পর্কে।

299
00:18:59,640 --> 00:19:03,159
এটি হক রাইজের সেতুর কাছে,
তাই আমি গিয়ে দেখব।

300
00:19:03,160 --> 00:19:05,559
শ! ঠিক আছে।

301
00:19:05,560 --> 00:19:08,839
বিট ফ্রিল্যান্স তদন্ত?
ফ্রিল্যান্স বিট.

302
00:19:08,840 --> 00:19:11,479
এবং এছাড়াও, এটা বন্ধ করা প্রয়োজন
বই,

303
00:19:11,480 --> 00:19:15,399
এবং আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিতে চাই না
সোফিকে বলতে।

304
00:19:15,400 --> 00:19:17,559
সোফিকে বলবো না।
তুমি সোফিকে বলবে না?

305
00:19:17,560 --> 00:19:19,879
স্পষ্টতই না, আমি সোফিকে বলি না
কিছু

306
00:19:19,880 --> 00:19:21,880
টেনস মিউজিক বাজছে

307
00:19:27,680 --> 00:19:29,680
টেনস মিউজিক বিল্ডস

308
00:19:49,440 --> 00:19:52,080
হাই হাই এটা কি...? এটা কি জাস্টিন?

309
00:19:53,560 --> 00:19:57,320
হাই, জাস্টিন. উম, এটা হানা
পরিবেশ সংস্থা থেকে।

310
00:20:00,200 --> 00:20:02,759
শুনুন, এটি সম্পর্কে, উম...

311
00:20:02,760 --> 00:20:05,799
...হক রাইজ এ দূষণ ঘটনা.
উম...

312
00:20:05,800 --> 00:20:09,719
...এটি সিস্টেমের মাধ্যমে এসেছে
1.34 ঘন্টার সময়কালে।

313
00:20:09,720 --> 00:20:13,880
আর আমি এখন এখানে,
এবং এটা এখনও যাচ্ছে.

314
00:20:15,960 --> 00:20:19,039
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ,
আমি এখন এখানে. হ্যাঁ।

315
00:20:19,040 --> 00:20:23,399
CSO এখনও ডিসচার্জ করছে
অপরিশোধিত পয়ঃনিষ্কাশন।

316
00:20:23,400 --> 00:20:26,679
আমি বলতে চাচ্ছি, একটি বিভাগ আছে
যে নদী ঢেকে আছে

317
00:20:26,680 --> 00:20:28,679
শুকনো নর্দমা সঙ্গে।

318
00:20:28,680 --> 00:20:31,679
মানে, মরা মাছ আছে।
আপনি ফুটপাথ থেকে তাদের দেখতে পারেন.

319
00:20:31,680 --> 00:20:33,280
মানে, আপনি পেতে যাচ্ছেন
আরো অভিযোগ।

320
00:20:34,320 --> 00:20:35,640
আপনি এই সাজানোর প্রয়োজন.

321
00:20:40,640 --> 00:20:44,640
প্রস্তুতি নিতে পারেন
এবং বিনা সাহায্যে একটি সাধারণ খাবার রান্না করুন?

322
00:20:45,680 --> 00:20:48,880
হ্যাঁ, কিন্তু না
যখন আমার আক্রমণ হয়।

323
00:20:50,080 --> 00:20:52,879
তখন আমি কিছুই করতে পারব না।
আমি পারছি না... আমি নড়তে পারছি না।

324
00:20:52,880 --> 00:20:55,519
আপনি বিনা সাহায্যে খেতে এবং পান করতে পারেন?

325
00:20:55,520 --> 00:20:58,800
হ্যাঁ, কিন্তু আবার,
না যখন আমি আক্রমণ করছি।

326
00:20:59,840 --> 00:21:01,879
এবং আমি আক্রমণ পেয়েছি

327
00:21:01,880 --> 00:21:03,999
প্রতি কয়েক দিন
গত ছয় মাস ধরে।

328
00:21:04,000 --> 00:21:06,839
কিন্তু যদি আপনি একটি হচ্ছে না
তোমার আক্রমণ,

329
00:21:06,840 --> 00:21:08,719
আপনি বিনা সাহায্যে খেতে এবং পান করতে পারেন?

330
00:21:08,720 --> 00:21:11,239
হ্যাঁ, কিন্তু...
হ্যাঁ বা না ঠিক আছে।

331
00:21:11,240 --> 00:21:12,320
হ্যাঁ।

332
00:21:15,280 --> 00:21:17,680
আপনি বিনা সাহায্যে পোষাক এবং কাপড় খুলতে পারেন?

333
00:21:21,000 --> 00:21:22,439
এটা একই উত্তর.

334
00:21:22,440 --> 00:21:25,879
গতিশীলতার দিকে এগিয়ে যাচ্ছে
এই মূল্যায়নের বিভাগ,

335
00:21:25,880 --> 00:21:29,640
আপনি পরিকল্পনা করতে পারেন
এবং একটি বিনা সাহায্যে যাত্রা অনুসরণ?

336
00:21:31,480 --> 00:21:34,079
হ্যাঁ, কিন্তু না
যখন আমার আক্রমণ হয়।

337
00:21:34,080 --> 00:21:36,600
দাঁড়ান এবং 200m জন্য সরানো?

338
00:21:38,040 --> 00:21:39,280
আমি যখন আক্রমণ করছি তখন না।

339
00:21:40,560 --> 00:21:43,439
তুমি কি জানো, ঘুরে বেড়াতে পারো,
200m জন্য হাঁটা?

340
00:21:43,440 --> 00:21:45,359
অবশ্যই পারি, কিন্তু না
যখন আমার আক্রমণ হয়।

341
00:21:45,360 --> 00:21:47,399
ঠিক আছে। ধন্যবাদ, মিস্টার স্যান্টার।

342
00:21:47,400 --> 00:21:50,879
প্রতিদিনের জন্য আপনার মোট স্কোর
মূল্যায়ন জীবন্ত অংশ

343
00:21:50,880 --> 00:21:52,359
শূন্য পয়েন্ট

344
00:21:52,360 --> 00:21:56,479
গতিশীলতার জন্য আপনার মোট স্কোর
বিভাগটি শূন্য পয়েন্ট।

345
00:21:56,480 --> 00:21:57,839
যখন আপনার আক্রমণ হচ্ছে না...

346
00:21:57,840 --> 00:21:59,319
না, না, না।
...আপনি সব কাজ করতে সক্ষম

347
00:21:59,320 --> 00:22:01,839
আমি আপনার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা.
যে আমার সঙ্গে জিনিস
অবস্থা...

348
00:22:01,840 --> 00:22:04,199
আপনি আপনার মুখ ধুতে পারেন ...
...এটা কি মাঝে মাঝে...

349
00:22:04,200 --> 00:22:06,439
...তুমি পারবে... ..আমি এসব করতে পারি
এবং অন্য সময় আমি পারি না।

350
00:22:06,440 --> 00:22:08,599
এবং যখন আমি পারি না, আমি করতে পারি না
কিছু

351
00:22:08,600 --> 00:22:11,119
আমি আপনাকে ব্যক্তিগত পুরস্কার দিতে পারি না
স্বাধীনতা পেমেন্ট। না, কিন্তু...

352
00:22:11,120 --> 00:22:13,919
আমি কি করব জানি না।
আপনি আরও নির্দেশিকা প্রয়োজন হলে

353
00:22:13,920 --> 00:22:18,119
আপীল কিভাবে সম্পর্কে, আপনি ব্যবহার করতে পারেন
কিছু সাহায্য পেতে webchat.

354
00:22:18,120 --> 00:22:20,039
আপনি যদি ওয়েবচ্যাটে অ্যাক্সেস করতে না পারেন,

355
00:22:20,040 --> 00:22:22,639
আপনি সুবিধার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন
হেল্পলাইনে আবেদন করুন

356
00:22:22,640 --> 00:22:26,520
0300160 এ...
ভয়েস ফেড

357
00:22:34,680 --> 00:22:37,679
হানা... ওহ, ছি ছি. দুঃখিত। দুঃখিত,
তোমাকে ভয় দেখানোর মানে ছিল না।

358
00:22:37,680 --> 00:22:40,319
উম, তোমার কি সেকেন্ড আছে?
একটা কথা বলতে পারি?

359
00:22:40,320 --> 00:22:42,159
অবশ্যই। হ্যাঁ? ঠিক আছে,

360
00:22:42,160 --> 00:22:43,479
তাই আমি শুধু... আমি এইমাত্র নামলাম

361
00:22:43,480 --> 00:22:46,279
জাস্টিন রাইটের কাছে ফোন
জল কোম্পানিতে ফিলিপস.

362
00:22:46,280 --> 00:22:49,319
হ্যাঁ। সে বলল তুমি তাকে ডেকেছ।

363
00:22:49,320 --> 00:22:52,399
হ্যাঁ আমি... হ্যাঁ. ..আমি করেছি।

364
00:22:52,400 --> 00:22:54,480
ঠিক আছে। সে বলল তুমি তাকে ডেকেছিলে
সাইট

365
00:22:55,560 --> 00:22:57,439
আচ্ছা, দেখলাম
যে এটা লগ ইন করা হয়েছে

366
00:22:57,440 --> 00:23:00,239
পঞ্চমবারের জন্য সিস্টেম,
এবং লোকেরা ডাকতে থাকে,

367
00:23:00,240 --> 00:23:02,199
অভিযোগ, এবং কেউ না
এটা সম্পর্কে কিছু করছিল।

368
00:23:02,200 --> 00:23:04,639
কিন্তু আমাদের রাজস্ব নেই

369
00:23:04,640 --> 00:23:06,680
বিভাগ তদন্ত করা
তিন

370
00:23:08,880 --> 00:23:11,559
এটা একটা ক্যাটাগরি থ্রি নয়, সোফি.

371
00:23:11,560 --> 00:23:13,919
নদী শুকিয়ে গেছে
মলমূত্র সহ।

372
00:23:13,920 --> 00:23:15,279
আপনি এটি থেকে দেখতে পারেন...

373
00:23:15,280 --> 00:23:17,359
তাই আমি কি কথা বলতে চেয়েছিলাম
আপনার সম্পর্কে

374
00:23:17,360 --> 00:23:18,439
তাই জাস্টিন বলেন

375
00:23:18,440 --> 00:23:21,679
যে বিচ্ছুরণ হার
যে এলাকায় সত্যিই উচ্চ.

376
00:23:21,680 --> 00:23:24,519
এটা কি? হ্যাঁ। কিন্তু... সে বলে...
তিনি বলেন একটি শক্তিশালী মত আছে

377
00:23:24,520 --> 00:23:27,359
বর্তমান এবং একটি উচ্চ বিচ্ছুরণ.
ওভারফ্লো পাইপ হয়েছে

378
00:23:27,360 --> 00:23:31,199
36 ঘন্টারও বেশি সময় ধরে ডিসচার্জ হচ্ছে
এবং এটা এখনও চলছে... ঠিক আছে.

379
00:23:31,200 --> 00:23:34,239
...চিকিৎসাহীন... সেই জল
কোম্পানির দায়িত্ব

380
00:23:34,240 --> 00:23:36,840
আমাদের রিপোর্ট করতে। আপনি এটা জানেন.

381
00:23:38,640 --> 00:23:41,199
ঠিক আছে। এবং জাস্টিন বলেন
যে আসলে সত্যিই,

382
00:23:41,200 --> 00:23:43,919
উম... উচ্চতার কারণে
ছড়িয়ে পড়ার হার,

383
00:23:43,920 --> 00:23:46,360
এটা আসা উচিত
চার ক্যাটাগরিতে নিচে।

384
00:23:48,720 --> 00:23:51,240
ক্যাটাগরি ফোর হবেন? হ্যাঁ।
ঠিক। মিম-হুম।

385
00:23:53,000 --> 00:23:56,119
তাহলে কি পরিবেশের ওপর কোনো প্রভাব পড়বে না?

386
00:23:56,120 --> 00:23:58,200
কোন পদক্ষেপ প্রয়োজন?
হ্যাঁ।

387
00:23:59,800 --> 00:24:00,800
মিম-হুম।

388
00:24:04,000 --> 00:24:05,599
ওহ, আপনি চান যে আমি এটি পরিবর্তন করি
সিস্টেম

389
00:24:05,600 --> 00:24:07,639
তুমি কি পারবে?

390
00:24:07,640 --> 00:24:10,359
হ্যাঁ। ঠিক আছে। অনেক ধন্যবাদ.
ধন্যবাদ

391
00:24:10,360 --> 00:24:12,400
এটা দারুণ। সুদৃশ্য

392
00:24:16,240 --> 00:24:17,280
বাহ।

393
00:24:20,760 --> 00:24:23,439
{\an8}তাহলে দেখছেন আমরা কতটা ভালো করছি?
হ্যাঁ, অবশ্যই।

394
00:24:23,440 --> 00:24:25,759
আপনি মজা করছেন?
আমি ঠাট্টা করছি না.

395
00:24:25,760 --> 00:24:26,960
আপনি Sroic জানেন?

396
00:24:28,160 --> 00:24:29,719
না। এটা কি?

397
00:24:29,720 --> 00:24:32,039
ঘটনার কৌশলগত পর্যালোচনা
চার্জ, হ্যাঁ?

398
00:24:32,040 --> 00:24:35,079
এটা আমরা ক্লায়েন্টদের চার্জ কি মত
অনুমতির জন্য...

399
00:24:35,080 --> 00:24:37,079
দুঃখিত, আমাদের ক্লায়েন্ট নেই, শেরিল,

400
00:24:37,080 --> 00:24:39,479
আমরা একটি পরিবেশ সংস্থা।
হ্যাঁ। ঠিক আছে, হ্যাঁ।

401
00:24:39,480 --> 00:24:42,159
দুঃখিত, হ্যাঁ, আমাদের ক্লায়েন্ট নেই,
কিন্তু...

402
00:24:42,160 --> 00:24:45,159
...স্যার জেমস দাম বাড়িয়ে দিয়েছেন।
হ্যাঁ?

403
00:24:45,160 --> 00:24:49,119
এবং আমি আপ আপ, বড় মত কথা বলছি
সময়

404
00:24:49,120 --> 00:24:51,159
কি, সে পানি চার্জ করছে
কোম্পানি আরো?

405
00:24:51,160 --> 00:24:53,239
হ্যাঁ
আচ্ছা, তাদের অবশ্যই...

406
00:24:53,240 --> 00:24:55,559
নিশ্চয়, তারা নিচে চলে গেছে
সরকার, যেমন, তাদের তদবির করছে,

407
00:24:55,560 --> 00:24:58,079
পাগল হয়ে যাচ্ছে,
চার্জ প্রত্যাহার করা হচ্ছে।

408
00:24:58,080 --> 00:24:59,999
না। উঁকিঝুঁকি নয়।

409
00:25:00,000 --> 00:25:02,839
একটি উঁকি না?
দুঃখিত, এর কোন মানে নেই।

410
00:25:02,840 --> 00:25:04,519
তারা শুধু এটা পরিশোধ করছি.

411
00:25:04,520 --> 00:25:08,999
আমরা মূলত যেমন একটি উচ্চ ছিল করেছি
রাজস্ব বৃদ্ধি, হ্যাঁ?

412
00:25:09,000 --> 00:25:14,919
যে আমরা হওয়ার পথে আছি
একটি ক্লায়েন্ট-তহবিল নিয়ন্ত্রক।

413
00:25:14,920 --> 00:25:17,519
দুঃখিত। এক মিনিট দাঁড়াও।
এটা একটু যাচ্ছে...

414
00:25:17,520 --> 00:25:19,159
তাই আপনি বলছেন

415
00:25:19,160 --> 00:25:23,839
যে জল কোম্পানি
এনভায়রনমেন্ট এজেন্সি অর্থায়ন?

416
00:25:23,840 --> 00:25:26,439
বাহ। তুমি আসলে কি তাই...?
এটা ঘটছে.

417
00:25:26,440 --> 00:25:29,199
আপনি কি সেখানে সমস্যা দেখতে পাচ্ছেন?
আপনি সিরিয়াস হতে পারবেন না।

418
00:25:29,200 --> 00:25:34,039
একটি ক্লায়েন্ট-তহবিল নিয়ন্ত্রক।

419
00:25:34,040 --> 00:25:37,279
আশ্চর্যজনক তাই না?
কিভাবে যে এমনকি একটি জিনিস হতে পারে?

420
00:25:37,280 --> 00:25:41,479
এটা একটা জিনিস. আচ্ছা ধর,
কারণ আক্ষরিকভাবে অন্য দিন,

421
00:25:41,480 --> 00:25:44,759
স্যার জেমস বললেন যে আপনি পাবেন
আপনি যে প্রবিধানের জন্য অর্থ প্রদান করেন।

422
00:25:44,760 --> 00:25:46,599
হ্যাঁ। যেটা আমরা পাইনি

423
00:25:46,600 --> 00:25:49,679
তদন্ত করার টাকা
যা আমরা করতাম।

424
00:25:49,680 --> 00:25:54,039
কেউ তাদের জন্য অর্থ প্রদান করে না।
ঠিক আছে। এটা আপনার এলাকা, তাই না?

425
00:25:54,040 --> 00:25:57,039
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি জানি যে আমাদের আছে

426
00:25:57,040 --> 00:25:59,400
আমরা আগের চেয়ে বেশি নগদ পেয়েছি
আগে ছিল.

427
00:26:01,200 --> 00:26:02,680
শুধু কথোপকথন করছি।

428
00:26:05,480 --> 00:26:07,839
আমি কাজ পেয়ে গেছি.
পোস্টম্যান? মিম-হুম।

429
00:26:07,840 --> 00:26:09,159
না! হ্যাঁ। আপনি করেছেন?

430
00:26:09,160 --> 00:26:11,399
- হ্যাঁ।
- ওহ!
সে হাসছে

431
00:26:11,400 --> 00:26:14,199
হ্যাঁ, সত্যিই ভাল সময়.

432
00:26:14,200 --> 00:26:15,359
আহ-হহ?

433
00:26:15,360 --> 00:26:20,199
কারণ আমি করেছি
আজ সকালে দুটি গর্ভাবস্থা পরীক্ষা।

434
00:26:20,200 --> 00:26:21,880
কি? এবং, হ্যাঁ. আমি গর্ভবতী

435
00:26:23,320 --> 00:26:25,119
কি? হ্যাঁ। গর্ভবতী।

436
00:26:25,120 --> 00:26:27,679
না.
হ্যাঁ!

437
00:26:27,680 --> 00:26:30,359
আমি সাজানোর শুধু একটি মজার ছিল
অনুভূতি এবং তারপর...

438
00:26:30,360 --> 00:26:33,599
হ্যাঁ। একটি পরীক্ষা করেছেন - দুটি লাইন।

439
00:26:33,600 --> 00:26:36,399
এবং তারপর আমি আরেকটি পরীক্ষা করেছি
এবং এটি পাশাপাশি দুটি লাইন বলেছে,

440
00:26:36,400 --> 00:26:38,119
এবং আমি ছিলাম...

441
00:26:38,120 --> 00:26:40,200
...চোদা!
সে হাসে

442
00:26:48,640 --> 00:26:53,439
{\an8}আমি সুসান ডেভি।
আমি সাউথওয়েস্ট ওয়াটারের সিইও।

443
00:26:53,440 --> 00:26:56,319
{\an8}মূলত, ভেজা আবহাওয়ার ঘটনা...
ঝড় উপচে...

444
00:26:56,320 --> 00:26:59,039
{\an8}...আমাদের ভিক্টোরিয়ানদের উপর চাপ দিন
নেটওয়ার্ক,

445
00:26:59,040 --> 00:27:01,559
{\an8}এবং দুর্ভাগ্যবশত, আমাদের আছে

446
00:27:01,560 --> 00:27:05,599
{\an8}একটি ভিক্টোরিয়ান পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থা যা
আমরা উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছি।

447
00:27:05,600 --> 00:27:07,999
{\an8}এবং এর মানে জিনিসগুলি ভুল হয়ে যায়৷

448
00:27:08,000 --> 00:27:09,559
{\an8}শুধু বলুন, "ভিক্টোরিয়ান নর্দমা
নেটওয়ার্ক।"

449
00:27:09,560 --> 00:27:11,479
{\an8}12%।

450
00:27:11,480 --> 00:27:14,519
12%? 12% কি?

451
00:27:14,520 --> 00:27:17,759
12% পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থা
ভিক্টোরিয়ান।

452
00:27:17,760 --> 00:27:19,599
তারা আপনাকে কি বলে?

453
00:27:19,600 --> 00:27:22,439
{\an8}এটা পুরো সিস্টেম
ভিক্টোরিয়ান ছিলেন,

454
00:27:22,440 --> 00:27:26,039
{\an8}তার মানে হল যে বিনিয়োগ
এত উচ্চ হবে

455
00:27:26,040 --> 00:27:29,079
{\an8}এটা অসম্ভব হবে
আসলে সব ঠিক করতে।

456
00:27:29,080 --> 00:27:31,080
বোলকস ! আমি কি আপনাকে বলব?
এটা কি বন্ধ?

457
00:27:32,280 --> 00:27:35,279
যখন বেসরকারীকরণ আসে,
তারা শুধু খরচ বন্ধ.

458
00:27:35,280 --> 00:27:37,399
যুদ্ধের পর তারা আপগ্রেড করতে থাকে,

459
00:27:37,400 --> 00:27:40,359
তারপর বেসরকারিকরণ আসার পর,

460
00:27:40,360 --> 00:27:41,919
তারা শুধু থামল।

461
00:27:41,920 --> 00:27:44,799
শুধু টেমস নয়, তাদের সবাই।

462
00:27:44,800 --> 00:27:47,839
{\an8}6% নতুন উদ্ভিদ হল বেসরকারিকরণ৷

463
00:27:47,840 --> 00:27:49,239
{\an8}6%? 6%।

464
00:27:49,240 --> 00:27:50,719
{\an8}এটাই কি? আপনি জানেন, এটা হবে
ভাল

465
00:27:50,720 --> 00:27:54,039
{\an8}যদি আমরা আসতে পারতাম
এবং কাজের একটি পরিদর্শন করুন.

466
00:27:54,040 --> 00:27:56,319
আমি যে সম্পর্কে জানি না.
আচ্ছা, আমাকে দেখতে হবে,

467
00:27:56,320 --> 00:27:58,039
ছেলেরা, সত্যি বলছি, কারণ...

468
00:27:58,040 --> 00:27:59,840
...এমনকি শুধু এটা করছেন,
আমি একটু নার্ভাস বোধ করছি।

469
00:28:01,280 --> 00:28:03,759
ফাকিং লন্ডন স্টেডিয়াম,
এটা সঠিক স্টেডিয়াম নয়।

470
00:28:03,760 --> 00:28:04,879
চোদন বিশাল.

471
00:28:04,880 --> 00:28:07,519
আপটন পার্ক - এখন, এটি একটি উপযুক্ত ছিল
স্টেডিয়াম, সাথী

472
00:28:07,520 --> 00:28:08,919
লন্ডন স্টেডিয়াম অনেক বড়,

473
00:28:08,920 --> 00:28:10,039
তোমার দূরবীন দরকার,

474
00:28:10,040 --> 00:28:11,639
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?
হ্যাঁ।

475
00:28:11,640 --> 00:28:13,399
দুঃখিত, পিট, আপনি একটি দেখতে চেয়েছিলেন
ইডিএম?

476
00:28:13,400 --> 00:28:16,479
ওহ, হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটাই সেই,
ভাল মনে আছে

477
00:28:16,480 --> 00:28:19,519
তাই এই একটি ঘটনা সময়কাল
মনিটর

478
00:28:19,520 --> 00:28:23,839
{\an8}এখন, আমরা প্রতিটিতে এর মধ্যে একটি লাগিয়েছি
ইংল্যান্ডে নিকাশী পাইপ।

479
00:28:23,840 --> 00:28:26,359
{\an8}2012 সালে, ঠিক,
জোট সরকার,

480
00:28:26,360 --> 00:28:29,359
তারা সব জল অর্ডার
কোম্পানি রেকর্ড করতে

481
00:28:29,360 --> 00:28:32,479
তারা কত সময় ব্যয় করে
ডাম্পিং কাঁচা নর্দমা.

482
00:28:32,480 --> 00:28:33,559
এই ছোট ইউনিট,

483
00:28:33,560 --> 00:28:36,839
তারা পরিমাপ করে কতটা পু যায়
ঘন্টায় নদীতে

484
00:28:36,840 --> 00:28:38,919
প্রশাসন টানাটানি করছে
তাদের পা

485
00:28:38,920 --> 00:28:40,879
আট বছর ধরে,

486
00:28:40,880 --> 00:28:43,439
ক্যামেরা ক্লিক
কিন্তু আমরা শেষ পর্যন্ত এর বেশিরভাগই পাচ্ছি
এখন

487
00:28:43,440 --> 00:28:46,079
এবং সংস্থা,
তাদের সংখ্যা প্রকাশ করতে হবে?

488
00:28:46,080 --> 00:28:47,119
তাদের আইন করে করতে হবে।

489
00:28:47,120 --> 00:28:49,640
তারা এটা পছন্দ করতে যাচ্ছেন না
কিন্তু কঠিন বিষ্ঠা.

490
00:28:51,760 --> 00:28:52,800
ইডিএম

491
00:28:54,320 --> 00:28:55,400
হ্যাঁ। উহ...

492
00:28:56,560 --> 00:29:00,319
সুতরাং, আহ, আমরা পরিকল্পনা চূড়ান্ত করছি

493
00:29:00,320 --> 00:29:04,760
এর সংবিধিবদ্ধ প্রকাশনার জন্য
EDM নম্বর।

494
00:29:06,800 --> 00:29:11,079
আপনি জানেন, কিছু হয়েছে
প্রযুক্তিগত বিলম্ব,

495
00:29:11,080 --> 00:29:13,120
কিন্তু এটা দেখায়
যেন তারা প্রায় প্রস্তুত।

496
00:29:14,240 --> 00:29:18,280
এবং, উহ, তারা আসতে যাচ্ছেন
একটি ধাক্কা একটি বিট হিসাবে.

497
00:29:19,840 --> 00:29:22,479
উহ, তথ্য দেখাতে যাচ্ছে

498
00:29:22,480 --> 00:29:25,200
যে জল
কোম্পানিগুলো কাঁচা পয়ঃনিষ্কাশন...

499
00:29:26,440 --> 00:29:29,359
... 2020 সালে 400,000 বার।

500
00:29:29,360 --> 00:29:32,440
এটি দিনে 1,100 বার...

501
00:29:34,000 --> 00:29:38,280
...মোট ৩.১ মিলিয়ন ঘন্টার জন্য।

502
00:29:40,800 --> 00:29:42,199
এটি একটি ধাক্কা একটি বিট.

503
00:29:42,200 --> 00:29:44,759
আমি কি শুধু বলতে পারি, উম...

504
00:29:44,760 --> 00:29:47,639
যেহেতু অপারেটর স্ব-মনিটরিং,

505
00:29:47,640 --> 00:29:51,279
আমাদের পানির উপর নির্ভর করতে হয়েছে
কোম্পানিগুলো আমাদের কাছে রিপোর্ট করতে।

506
00:29:51,280 --> 00:29:53,559
হ্যাঁ, আমি মনে করি এখানে চাবিকাঠি

507
00:29:53,560 --> 00:29:56,959
যে এই ফ্রেম পেতে না
নিয়ন্ত্রণের ব্যর্থতা হিসাবে।

508
00:29:56,960 --> 00:29:58,519
সেটা হল... সেটা হল...

509
00:29:58,520 --> 00:30:00,239
এটা বেশ ভুল হবে.

510
00:30:00,240 --> 00:30:03,559
এবং এবং আমি মনে করি comms পরিচালনা করছি
এই কি হতে যাচ্ছে.

511
00:30:03,560 --> 00:30:08,319
এবং আমরা সক্রিয়ভাবে কাজ করছি
পানি কোম্পানিগুলো...

512
00:30:08,320 --> 00:30:11,679
...সমস্যা সহ্য করার জন্য
হ্যাঁ।

513
00:30:11,680 --> 00:30:16,239
এবং... কিন্তু এটা 1,100
ফৌজদারি অপরাধ একটি দিন.

514
00:30:16,240 --> 00:30:17,999
আচ্ছা, এটা আসলে...
এটা বিতর্কিত

515
00:30:18,000 --> 00:30:20,839
কারণ এটি নির্ভর করে
পারমিটের শর্তাবলী

516
00:30:20,840 --> 00:30:23,199
এবং পরিস্থিতি
প্রতিটি ছিটকে চারপাশে।

517
00:30:23,200 --> 00:30:25,799
হ্যাঁ, এবং আমরা আইন জানি

518
00:30:25,800 --> 00:30:28,399
ডিসচার্জ করার অনুমতি দেয়
ভারী বৃষ্টিপাতের পর এবং...

519
00:30:28,400 --> 00:30:29,999
না। না, তা হয় না।

520
00:30:30,000 --> 00:30:31,239
দুঃখিত, হানা.

521
00:30:31,240 --> 00:30:35,679
আইন বলে না যে আপনি ঠিক করতে পারেন
প্রবল বৃষ্টির পরে পয়ঃনিষ্কাশন।

522
00:30:35,680 --> 00:30:39,839
এটা বলে যে সব স্বাভাবিক আবহাওয়ায়
এবং ঋতু পরিস্থিতি,

523
00:30:39,840 --> 00:30:42,359
জল কোম্পানি চিকিত্সা আছে
পয়ঃনিষ্কাশন,

524
00:30:42,360 --> 00:30:43,959
শুধু এটা ডাম্প না.

525
00:30:43,960 --> 00:30:47,439
কিন্তু এটা এজেন্সির কাজ নয়
আইনি বিষয়ে বিচার করতে।

526
00:30:47,440 --> 00:30:49,999
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি আসলে একটি বিষয়
আদালতের জন্য।

527
00:30:50,000 --> 00:30:52,719
না, না, না, এটা আমাদের কাজ।

528
00:30:52,720 --> 00:30:56,079
আইন প্রয়োগ করা আমাদের কাজ।
হ্যাঁ।

529
00:30:56,080 --> 00:30:57,960
যে আমরা এখানে কি করছি.

530
00:31:00,680 --> 00:31:01,800
আচ্ছা...

531
00:31:03,000 --> 00:31:04,479
আপনি, উম... হ্যাঁ.

532
00:31:04,480 --> 00:31:07,439
তুমি কি চেয়েছিলে...?
না, না, তুমি, এখানেই শেষ করো,

533
00:31:07,440 --> 00:31:09,960
- সোফি।
- ধন্যবাদ।
সে গলা পরিষ্কার করে

534
00:31:11,320 --> 00:31:13,959
তাই আমরা সমস্যা চিহ্নিত করেছি,
এবং এখন আমরা সমস্যা নিয়ে কাজ করি,

535
00:31:13,960 --> 00:31:16,199
যা reframing হয়
এবং বর্ণনার মালিক।

536
00:31:16,200 --> 00:31:18,599
হ্যাঁ, আমরা এটা চাই না
ভুল ধারণা পেতে

537
00:31:18,600 --> 00:31:20,759
আমাদের উপর এক ধরনের ব্যর্থতা হিসাবে
অংশ, কারণ এটি ঠিক নয়।

538
00:31:20,760 --> 00:31:23,760
ধন্যবাদ, বলছি. হ্যাঁ, ধন্যবাদ।
অনেক ধন্যবাদ. ধন্যবাদ

539
00:31:24,960 --> 00:31:28,039
কুল। সুদৃশ্য ধন্যবাদ
অনেক ধন্যবাদ.

540
00:31:28,040 --> 00:31:29,720
যাইহোক, উম...

541
00:31:30,880 --> 00:31:34,359
...তাই আমি শুনেছি আপনি যাচ্ছেন
সংসদে প্রমাণ দিতে।

542
00:31:34,360 --> 00:31:36,519
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
আশ্চর্যজনক।

543
00:31:36,520 --> 00:31:38,000
হ্যাঁ, এটা নিয়ে ভাবছি।

544
00:31:39,080 --> 00:31:40,519
এর মানে কি,
"এটা নিয়ে ভাবছেন"?

545
00:31:40,520 --> 00:31:42,119
সে, আহ, সে নার্ভাস।

546
00:31:42,120 --> 00:31:43,799
সেরকম না, আমি নার্ভাস নই।

547
00:31:43,800 --> 00:31:46,239
সে নার্ভাস।
না, এমন নয় যে আমি নার্ভাস।

548
00:31:46,240 --> 00:31:48,719
আমি এটা করতে চাই, এটা শুধু...
এটা কঠিন.

549
00:31:48,720 --> 00:31:50,759
পিট... তাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না.

550
00:31:50,760 --> 00:31:52,319
হ্যাঁ। আমরা আপনার উপর নির্ভর করছি.

551
00:31:52,320 --> 00:31:53,679
আমরা সত্যিই আপনার উপর নির্ভর করছি.

552
00:31:53,680 --> 00:31:55,679
এবং আপনি এটি ব্যাখ্যা করতে পারেন
বৈজ্ঞানিক উপায়ে।

553
00:31:55,680 --> 00:31:57,159
আপনি জুড়ে আসা যাচ্ছেন
উজ্জ্বলভাবে

554
00:31:57,160 --> 00:32:00,119
তারা তোমাকে বিশ্বাস করবে, দোস্ত।
আচ্ছা, এটা...

555
00:32:00,120 --> 00:32:02,079
এটা সত্যিই যে হিসাবে সহজ নয়.

556
00:32:02,080 --> 00:32:04,719
মানে... মগডেনের ছেলেরা ডাকছে
আমি আগে, তাই না?

557
00:32:04,720 --> 00:32:07,679
এবং তারা আমাকে বলেছিল যে তারা ডাম্প করেছে
2 বিলিয়ন লিটার

558
00:32:07,680 --> 00:32:10,719
টেমসের নর্দমা দুইটিরও বেশি
দিন

559
00:32:10,720 --> 00:32:13,399
পরিবেশ সংস্থা পায়নি
একটি স্কুবি

560
00:32:13,400 --> 00:32:15,799
তারা কি আপনাকে ডেটা পাঠিয়েছে?
আমি তথ্য পেয়েছি, হ্যাঁ.

561
00:32:15,800 --> 00:32:17,879
ঠিক। আপনি আমাদের এটি পাঠাতে পারেন?
আমি এটা আপনার কাছে পাঠাব.

562
00:32:17,880 --> 00:32:19,879
আমরা আপনাকে হতাশ করতে যাচ্ছি না.
ঠিক আছে।

563
00:32:19,880 --> 00:32:22,039
ধন্যবাদ, অ্যাশ. দয়া করে। আপনি করতে পারেন
এই চলো, পিট.

564
00:32:22,040 --> 00:32:24,840
সে ভালো থাকবে। সব ঠিক আছে।
তুমি কিংবদন্তি, দোস্ত। চলো।

565
00:32:36,120 --> 00:32:40,039
আমরা এখন সবচেয়ে কম আছে
গুরুতর দূষণের সংখ্যা

566
00:32:40,040 --> 00:32:42,960
জল কোম্পানি থেকে ঘটনা
যা আমরা এখনও রেকর্ড করেছি।

567
00:32:44,680 --> 00:32:48,919
আরও জল কোম্পানি এখন আছে
পারফরম্যান্সের সর্বোচ্চ স্তর,

568
00:32:48,920 --> 00:32:52,639
আমরা যাকে বলি চার তারকা পারফরম্যান্স।

569
00:32:52,640 --> 00:32:55,799
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা এখন সর্বনিম্ন আছে
গুরুতর দূষণের সংখ্যা

570
00:32:55,800 --> 00:32:58,760
জল কোম্পানি থেকে ঘটনা
যা আমরা এখনও রেকর্ড করেছি।

571
00:33:09,040 --> 00:33:11,040
টেনস মিউজিক বাজছে

572
00:33:13,720 --> 00:33:15,720
কম্পিউটার বীপ

573
00:33:29,000 --> 00:33:31,319
আমি একজন পরিবেশ কর্মকর্তা
সংস্থা

574
00:33:31,320 --> 00:33:34,200
আমি নর্দমা দূষণ তদন্ত.

575
00:33:36,760 --> 00:33:43,079
আমি যখন প্রথম যোগদান করি, তখন তা ছিল না
ধনী হওয়ার জন্য একটি কাজ।

576
00:33:43,080 --> 00:33:45,800
তুমি জানো, আমি দেখতে পাচ্ছিলাম
একটি পার্থক্য ছিল.

577
00:33:47,400 --> 00:33:49,679
তুমি জানো,
কর্পোরেশন অর্থ উপার্জন করতে চায়।

578
00:33:49,680 --> 00:33:52,799
আমরা নিশ্চিত যে তারা না
নদীগুলোকে বিষাক্ত করে।

579
00:33:52,800 --> 00:33:56,320
আমরা তদন্ত করতে পারি, বিচার করতে পারি,
যাই হোক না কেন এটা নিয়েছে.

580
00:33:58,400 --> 00:34:01,679
কিন্তু তারপর তারা কোম্পানিগুলোকে জানায়
যে তারা পারে...

581
00:34:01,680 --> 00:34:03,879
...নিয়ন্ত্রিত.

582
00:34:03,880 --> 00:34:06,680
যে অপারেটর স্ব-মনিটরিং?
হুবহু।

583
00:34:07,920 --> 00:34:12,359
তারপর এসেছে ক্যামেরনের কাটছাঁট,
তারপর ট্রাস কাটা।

584
00:34:12,360 --> 00:34:15,759
তারা তদন্তকারীদের ছাঁটাই করেছে,
প্রসিকিউশন কেটেছে।

585
00:34:15,760 --> 00:34:17,679
আমি বলতে চাচ্ছি, তারা আমাদের গাড়িও নিয়ে গেছে
আমাদের

586
00:34:17,680 --> 00:34:19,479
তাই আমরা যেতে পারিনি
দূষণ সাইট।

587
00:34:19,480 --> 00:34:22,879
তাই এই সব কাট মানে আপনি
আপনার কাজ সঠিকভাবে করতে পারেননি।

588
00:34:22,880 --> 00:34:24,680
তা নয়।

589
00:34:27,240 --> 00:34:30,439
2021 সালে, স্যার জেমস দাম বাড়িয়েছিলেন

590
00:34:30,440 --> 00:34:32,560
জল সংস্থাগুলি অর্থ প্রদান করে
তাদের পারমিটের জন্য।

591
00:34:33,600 --> 00:34:36,279
একে বলা হতো চার্জ ফান্ডেড
প্রবিধান

592
00:34:36,280 --> 00:34:39,279
আমরা থেকে 96 মিলিয়ন পেতে
সরকার

593
00:34:39,280 --> 00:34:45,399
আমরা এখন টানছি
চার্জ থেকে 411 মিলিয়নে।

594
00:34:45,400 --> 00:34:48,439
এই সব কাটা,
তারা শুধু একটি স্মোকস্ক্রিন।

595
00:34:48,440 --> 00:34:49,760
আমরা নগদে সাঁতার কাটছি।

596
00:34:50,760 --> 00:34:52,679
সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে

597
00:34:52,680 --> 00:34:55,759
আমি জানি বলেই এটা করছি
যে এটা ভুল

598
00:34:55,760 --> 00:34:58,280
এবং এটা ধ্বংস হয়েছে
আমার পুরো কর্মজীবন।

599
00:35:01,960 --> 00:35:03,320
শুভকামনা।

600
00:35:16,400 --> 00:35:17,440
ঠিক।

601
00:35:20,640 --> 00:35:21,680
ফাকিং হেল

602
00:35:22,920 --> 00:35:25,560
আমাদের কি করা উচিত?
আচ্ছা, প্রথমে আমরা সেগুলি পড়ি...

603
00:35:26,640 --> 00:35:29,080
...এবং তারপর আমি মনে করি আমাদের কল করা উচিত
কিছু সাংবাদিক।

604
00:35:30,760 --> 00:35:34,559
পরিবেশ সংস্থা
মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছে

605
00:35:34,560 --> 00:35:39,559
বর্তমানে সংস্থার পরিচালক কিনা
যুক্তরাজ্যের জল কোম্পানিগুলিতে শেয়ার রাখা।

606
00:35:39,560 --> 00:35:41,439
হবে বলে দাবি করেছে সংস্থাটি

607
00:35:41,440 --> 00:35:44,639
ডেটা সুরক্ষা আইন ভঙ্গ করুন
যদি এটি তথ্য প্রকাশ করে।

608
00:35:44,640 --> 00:35:47,239
পরিবেশ সংস্থার প্রধানরা
গোপনে অনুষ্ঠিত

609
00:35:47,240 --> 00:35:50,439
ব্যক্তিগত ডিনার একটি সিরিজ
জল কোম্পানির কর্তাদের সঙ্গে

610
00:35:50,440 --> 00:35:53,119
রয়্যাল অটোমোবাইল ক্লাব
মধ্য লন্ডনে।

611
00:35:53,120 --> 00:35:56,239
অধীনে প্রকাশিত নথি
তথ্যের স্বাধীনতা আইন

612
00:35:56,240 --> 00:35:58,919
দেখায় মিটিং হয়েছে
কিভাবে আলোচনা করতে

613
00:35:58,920 --> 00:36:01,639
জনগণের ক্ষোভ প্রশমিত করতে
পয়ঃনিষ্কাশনের উপর দিয়ে ছড়িয়ে পড়ে।

614
00:36:01,640 --> 00:36:03,479
পয়ঃনিষ্কাশন কেলেঙ্কারি যত গভীর হচ্ছে,

615
00:36:03,480 --> 00:36:06,359
পরিবেশ সংস্থা
সিইও স্যার জেমস বেভান

616
00:36:06,360 --> 00:36:09,639
সাক্ষ্য দিতে বলা হয়েছে
সংসদীয় কমিটির কাছে।

617
00:36:09,640 --> 00:36:12,439
আচ্ছা, আমাদের কথা বলা দরকার
আমরা জনসমক্ষে যা বলি

618
00:36:12,440 --> 00:36:15,719
এবং আমাদের দায়িত্ব আছে।

619
00:36:15,720 --> 00:36:19,599
তোমার একটা কর্তব্য আছে
প্রকাশ্যে সমালোচনা না করা

620
00:36:19,600 --> 00:36:22,239
বা প্রতিষ্ঠানকে অসম্মান করা

621
00:36:22,240 --> 00:36:26,519
মিডিয়াতে বা সোশ্যাল মিডিয়ায়।

622
00:36:26,520 --> 00:36:28,799
অথবা গোপনীয় প্রকাশ করতে

623
00:36:28,800 --> 00:36:32,680
তথ্য কারো কাছে না
এটি গ্রহণ করার জন্য অনুমোদিত!

624
00:36:34,840 --> 00:36:38,079
যদি আপনার মন্তব্য ভিতরে
বা বাইরের কাজের উপর প্রভাব ফেলে

625
00:36:38,080 --> 00:36:41,759
সংস্থার খ্যাতি
সম্পর্কে অবমাননাকর মন্তব্য করা

626
00:36:41,760 --> 00:36:46,399
প্রতিষ্ঠান বা আপনার পরিচালকদের,
অথবা আপনি আনা যে মন্তব্য করতে

627
00:36:46,400 --> 00:36:48,679
প্রতিষ্ঠানের দুর্নাম,

628
00:36:48,680 --> 00:36:51,560
আপনি বিষয় হতে পারে
শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নিতে।

629
00:36:53,000 --> 00:36:56,320
এবং আরো গুরুতর ক্ষেত্রে, বরখাস্ত।

630
00:36:58,280 --> 00:36:59,320
ধন্যবাদ

631
00:37:09,080 --> 00:37:11,159
পিটার ফিসফিস করে,
নিজেকে রিহার্সিং

632
00:37:11,160 --> 00:37:14,679
...শেষে...
গত দশ বছরে...

633
00:37:14,680 --> 00:37:17,319
আমার মনে হয় না আমি এটা করতে চাই।
তুমি ভালো থাকবে।

634
00:37:17,320 --> 00:37:18,400
আপনার টয়লেট দরকার?

635
00:37:20,240 --> 00:37:22,919
আমি ঠিক আছি,
আমার রক্তাক্ত পায়খানার দরকার নেই।

636
00:37:22,920 --> 00:37:24,839
আপনি একটি পাই চান?

637
00:37:24,840 --> 00:37:25,840
এর মানে কি?

638
00:37:28,800 --> 00:37:34,439
ওয়েল, উম, আমার বাগান একটি দ্বীপ

639
00:37:34,440 --> 00:37:38,799
যা উইন্ডরাশ চারপাশে আবৃত করে।

640
00:37:38,800 --> 00:37:41,919
আমি এটি 18 বছর ধরে ঘনিষ্ঠভাবে দেখেছি

641
00:37:41,920 --> 00:37:45,159
এবং আমি দেখেছি জল বাদামী হয়ে গেছে।

642
00:37:45,160 --> 00:37:48,599
আমি ব্যবহার করে বিজ্ঞানীদের একটি দলের নেতৃত্বে

643
00:37:48,600 --> 00:37:50,719
একটি মেশিন-লার্নিং বিশ্লেষণ...

644
00:37:50,720 --> 00:37:54,719
..দুটি পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থা
টেমস ওয়াটার দ্বারা পরিচালিত কাজ।

645
00:37:54,720 --> 00:37:58,239
সেই কাজগুলোর মধ্যে একটি,
পরিবেশ সংস্থা,

646
00:37:58,240 --> 00:38:02,999
দশ বছর ধরে বলেছেন যে মাত্র দুটি
দূষণের ঘটনা

647
00:38:03,000 --> 00:38:04,759
রিপোর্ট করা হয়েছিল।

648
00:38:04,760 --> 00:38:09,119
আমাদের মেশিন-লার্নিং বিশ্লেষণ

649
00:38:09,120 --> 00:38:13,959
শত শত অবৈধ স্পিল দেখিয়েছে।

650
00:38:13,960 --> 00:38:18,439
300 টিরও বেশি 24 ঘন্টা চলে,

651
00:38:18,440 --> 00:38:23,639
এবং কিছু দশ দিনের বেশি

652
00:38:23,640 --> 00:38:26,039
এবং কিছু এক মাসের জন্য।

653
00:38:26,040 --> 00:38:29,199
আপনি এই প্রমাণ দেখিয়েছেন
পরিবেশ সংস্থা?

654
00:38:29,200 --> 00:38:33,239
আচ্ছা, হ্যাঁ,
আমি অনেকবার প্রমাণ দেখিয়েছি।

655
00:38:33,240 --> 00:38:36,839
সাধারণত যা ঘটে তা হল তারা,

656
00:38:36,840 --> 00:38:41,200
তারা বলে যে... তারা একটি চিহ্ন দেখান
আগ্রহ কিন্তু তারপর কিছুই হয় না।

657
00:38:44,160 --> 00:38:48,119
আমরা খুব ঘনিষ্ঠভাবে সঙ্গে কাজ
এর প্রফেসর হ্যামন্ড

658
00:38:48,120 --> 00:38:51,039
পয়ঃনিষ্কাশন দূষণ বিরুদ্ধে Windrush.

659
00:38:51,040 --> 00:38:56,039
আমরা একটি নিয়মিত এবং
তার সাথে খুব ফলপ্রসূ সংলাপ।

660
00:38:56,040 --> 00:38:58,600
আপনি ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছেন
প্রফেসর হ্যামন্ড?

661
00:39:00,160 --> 00:39:05,559
তিনি এবং অ্যাশলে স্মিথ পাঠিয়েছেন
আপনি অন্তত 13টি ইমেল বিস্তারিত

662
00:39:05,560 --> 00:39:08,559
অবৈধ নর্দমা ডাম্পিং এর প্রমাণ।

663
00:39:08,560 --> 00:39:11,079
তিনি পাঁচটি প্রমাণিত প্রতিবেদন প্রকাশ করেছেন

664
00:39:11,080 --> 00:39:13,999
ডকুমেন্টিং জল কোম্পানি
অপরাধ,

665
00:39:14,000 --> 00:39:17,639
যা সব আপনার কাছে পাঠানো হয়েছে
অথবা আপনার সিনিয়র সহকর্মীরা।

666
00:39:17,640 --> 00:39:19,319
তারা আপনাকে আসার আমন্ত্রণ জানিয়েছে

667
00:39:19,320 --> 00:39:23,319
এবং 2019 সালে নদীর দিকে তাকান,

668
00:39:23,320 --> 00:39:27,839
এবং পরের বছর,
শিরোনাম সহ আপনাকে একটি ইমেল পাঠিয়েছি

669
00:39:27,840 --> 00:39:32,080
এনভায়রনমেন্ট এজেন্সি কমপ্লিসিট
আইন ভাঙার মধ্যে

670
00:39:37,320 --> 00:39:39,119
তারা কখনও ফিরে শুনতে পায়নি।

671
00:39:39,120 --> 00:39:42,160
আপনি একবারও উত্তর দেননি
পাঁচ বছরে।

672
00:39:44,120 --> 00:39:47,159
আপনি কিভাবে কাজ পরিচালনা করেছেন
প্রফেসর হ্যামন্ডের সাথে খুব ঘনিষ্ঠ

673
00:39:47,160 --> 00:39:48,879
আপনি কখন তার সাথে কথা বলেননি?

674
00:39:48,880 --> 00:39:55,039
টেমস জল মগডেন চিকিত্সা
কাজ করে, একটি ছড়িয়ে ছিল

675
00:39:55,040 --> 00:40:01,319
এর 240 অলিম্পিক সুইমিং পুল
এক দিনে পয়ঃনিষ্কাশন।

676
00:40:01,320 --> 00:40:03,880
বিদ্যমান পর্যবেক্ষণ ব্যর্থ হয়েছে
যে নিতে.

677
00:40:05,160 --> 00:40:06,719
এখন, কেন ছিল?

678
00:40:06,720 --> 00:40:10,599
সবসময় সময় থাকবে
যখন কিছু ঘটে,

679
00:40:10,600 --> 00:40:13,319
সাধারণত ঘটনাক্রমে।

680
00:40:13,320 --> 00:40:18,759
যদি আমরা এটি একটি জল খুঁজে
কোম্পানি তার অনুমতি লঙ্ঘন করেছে,

681
00:40:18,760 --> 00:40:20,399
আমরা যথাযথ ব্যবস্থা নেব।

682
00:40:20,400 --> 00:40:22,799
যথাযথ পদক্ষেপ অন্তর্ভুক্ত করে

683
00:40:22,800 --> 00:40:24,999
জল কোম্পানির বিচার
নির্বাহী?

684
00:40:25,000 --> 00:40:26,879
প্রসিকিউশন একটি খুব উচ্চ বার,

685
00:40:26,880 --> 00:40:31,759
কিন্তু যেখানে আমরা মনে করি যে
উপযুক্ত,

686
00:40:31,760 --> 00:40:33,279
আমরা দ্বিধা করব না।

687
00:40:33,280 --> 00:40:34,759
আপনি কি এই মামলায় বিচার করেছেন?

688
00:40:34,760 --> 00:40:35,760
না.

689
00:40:36,920 --> 00:40:40,279
আপনি কি কখনও বিচার করেছেন?
কোন জল কোম্পানির নির্বাহী?

690
00:40:40,280 --> 00:40:44,399
না, কিন্তু আমরা যদি প্রমাণ মনে করি

691
00:40:44,400 --> 00:40:46,720
এটা নিশ্চিত,
আমরা দ্বিধা করব না।

692
00:40:48,560 --> 00:40:51,119
গত বছর আপনি এই কমিটিকে বলেছিলেন
যে আপনি সচেতন হয়েছেন

693
00:40:51,120 --> 00:40:55,319
2021 সালের মে মাসে নিকাশী ডাম্পিং? হ্যাঁ।

694
00:40:55,320 --> 00:40:58,119
কিন্তু তার তিন সপ্তাহ পরে, আপনি বলেছিলেন
কমিটি যে

695
00:40:58,120 --> 00:41:02,519
জল কোম্পানি উন্নত ছিল
এবং তাদের আরো যে ছিল

696
00:41:02,520 --> 00:41:03,960
চারটি তারার মধ্যে চারটি।

697
00:41:05,240 --> 00:41:08,319
কমিটিকে কেন বলছিলেন
যে জল কোম্পানি

698
00:41:08,320 --> 00:41:09,760
একটি চার তারকা কাজ করছেন?

699
00:41:12,200 --> 00:41:16,799
আচ্ছা, আপনি... উদ্ধৃত করেছেন
আমি যা বলেছি সব।

700
00:41:16,800 --> 00:41:20,119
আমি মনে করি আমি... আমি দাঁড়িয়ে আছি
আমি যা বলেছি সব দিয়ে।

701
00:41:20,120 --> 00:41:24,480
আমি মনে করি আপনি খুঁজে পাবেন
তারা পারস্পরিক সামঞ্জস্যপূর্ণ।

702
00:41:26,000 --> 00:41:28,999
এজেন্সির কাজ নিশ্চিত করা

703
00:41:29,000 --> 00:41:31,719
জল কোম্পানি মান্য
ফৌজদারি আইন,

704
00:41:31,720 --> 00:41:35,999
কিন্তু এটা না, এবং জল
কোম্পানি যা খুশি তাই করে।

705
00:41:36,000 --> 00:41:42,279
তাদের কথিত অপরাধ
পরিচালকদের কখনও বিচার করা হয় না।

706
00:41:42,280 --> 00:41:45,159
তারা এর মধ্যে অপরাধপ্রবণতা গড়ে তুলেছে
তাদের ব্যবসায়িক মডেল

707
00:41:45,160 --> 00:41:47,679
কারণ দূষণ
অত্যন্ত লাভজনক

708
00:41:47,680 --> 00:41:50,320
এবং আপত্তিকর পুনরাবৃত্তি আছে
কোন ফলাফল

709
00:41:51,600 --> 00:41:54,879
অতএব, আলোতে
উল্লেখযোগ্য অনুপস্থিতির

710
00:41:54,880 --> 00:41:57,399
যে কোন দুর্নীতি দমন ব্যবস্থার,

711
00:41:57,400 --> 00:42:01,400
আমরা তদন্ত দাবি করছি
পরিবেশ সংস্থা।

712
00:42:04,440 --> 00:42:06,919
আমার জন্য প্রবিধানের মূল পরীক্ষা...

713
00:42:06,920 --> 00:42:08,159
কম নিয়ন্ত্রণ।

714
00:42:08,160 --> 00:42:11,079
... এটা এমন কিছু যা সক্ষম করে
নির্মাতা, না ব্লকার?

715
00:42:11,080 --> 00:42:13,199
নির্দেশিকা 80% কাটুন।

716
00:42:13,200 --> 00:42:15,119
আমাদেরও দেখতে হবে
প্রবিধানে...

717
00:42:15,120 --> 00:42:16,479
নিয়মকানুন চলবে।

718
00:42:16,480 --> 00:42:19,519
...এবং যেখানে এটি অযথা ধরে রাখা হয়
বিনিয়োগ ফিরে.

719
00:42:19,520 --> 00:42:22,319
পরিমাণ কমিয়ে দিন
এবং নিয়ন্ত্রণের বোঝা।

720
00:42:22,320 --> 00:42:25,119
আমলাতন্ত্রকে ছিঁড়ে ফেলুন যে
বিনিয়োগে বাধা দেয়।

721
00:42:25,120 --> 00:42:28,719
{\an8}নর্থামব্রিয়ান জল রেকর্ড করা হয়েছে 30.1৷
ওভার ফ্লো প্রতি spills

722
00:42:28,720 --> 00:42:31,799
2023 সালের কোর্স,

723
00:42:31,800 --> 00:42:36,079
{\an8}280,000 ঘন্টা এবং মোট পরিবর্তন।

724
00:42:36,080 --> 00:42:39,119
{\an8}প্রধান নির্বাহী হেইডি মোট্রাম

725
00:42:39,120 --> 00:42:44,679
£234,000 বোনাস পেয়েছে
যে বছর

726
00:42:44,680 --> 00:42:49,359
{\an8}তুমি ফুটবলের টিকিট নিলে কেন?
মূল কোম্পানি থেকে?

727
00:42:49,360 --> 00:42:51,359
ওয়েল, আমি না. ঠিক আছে।

728
00:42:51,360 --> 00:42:53,959
সিকে হাচিসন হোল্ডিংসের মালিকানা ৭৫%

729
00:42:53,960 --> 00:42:56,119
চেউং কং অবকাঠামো
হোল্ডিংস,

730
00:42:56,120 --> 00:42:57,919
নর্থামব্রিয়ান ওয়াটারের মালিক,

731
00:42:57,920 --> 00:43:01,319
এবং আপনি £2,000 ঘোষণা করেছেন
ফুটবল টিকেট এবং আতিথেয়তা মধ্যে.

732
00:43:01,320 --> 00:43:05,559
ওয়েল, যে উপলক্ষে, ছিল
জল কোম্পানি থেকে কেউ

733
00:43:05,560 --> 00:43:08,199
যে যারা অফার জড়িত ছিল
টিকিট, কেউ ছিল না

734
00:43:08,200 --> 00:43:10,719
সেই অনুষ্ঠানে একটি জল কোম্পানি থেকে.
মূল কোম্পানি করেছে।

735
00:43:10,720 --> 00:43:12,839
আচ্ছা, আমি জানতাম না যে,
তারা উপস্থিত ছিল না...

736
00:43:12,840 --> 00:43:14,519
কেন জানলে না?
এটা আপনার জানা উচিত ছিল।

737
00:43:14,520 --> 00:43:16,639
আপনি বলেছেন যে এই সাজানোর
মানুষের সম্ভাব্য হতে হবে

738
00:43:16,640 --> 00:43:20,119
ডক মধ্যে যদি তারা পাওয়া গেছে
নিয়ম ভঙ্গ করতে।

739
00:43:20,120 --> 00:43:24,119
আপনি 2,000 পাউন্ড টিকিট নিয়েছেন এবং
একটি ফুটবল ম্যাচের জন্য আতিথেয়তা

740
00:43:24,120 --> 00:43:27,919
সেই কোম্পানির সাথে যুক্ত বসদের কাছ থেকে
যে জল দূষিত.

741
00:43:27,920 --> 00:43:30,959
কেন Northumbria মানুষ উচিত
মনে করেন যে আপনি আপনার কাজের জন্য উপযুক্ত?

742
00:43:30,960 --> 00:43:32,359
ওয়েল, আমি অবশ্যই না
জেনেছি যে,

743
00:43:32,360 --> 00:43:33,919
এবং আমি যা করি তার দ্বারা আমাকে বিচার করুন। কেন নয়?

744
00:43:33,920 --> 00:43:36,000
আমি যা করি তা দিয়ে আমাকে বিচার করুন।
যে আপনি কি করেছেন.

745
00:43:48,920 --> 00:43:51,879
{\an8}পরিবেশ মন্ত্রী
স্টিভ রিড অনুসরণ করছেন

746
00:43:51,880 --> 00:43:55,559
{\an8}একটি গ্রুপের বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা
anglers পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করছে

747
00:43:55,560 --> 00:43:57,879
তাদের স্থানীয় নদীর ইকোসিস্টেম,

748
00:43:57,880 --> 00:44:01,639
পরিচ্ছন্নতার ভিত্তিতে
আপ পৃথক নদী

749
00:44:01,640 --> 00:44:04,279
{\an8} হল "প্রশাসনিকভাবে অকার্যকর"।

750
00:44:04,280 --> 00:44:07,199
{\an8} নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করা হয়েছে৷
নেতৃস্থানীয় শ্রম পরিসংখ্যান সংখ্যা

751
00:44:07,200 --> 00:44:10,399
{\an8} কাজ করা লবিং ফার্মগুলির লিঙ্ক সহ
জল কোম্পানির জন্য।

752
00:44:10,400 --> 00:44:12,759
{\an8}এ আমন্ত্রিত অতিথিদের মধ্যে
সরকারের

753
00:44:12,760 --> 00:44:16,079
আন্তর্জাতিক বিনিয়োগ শীর্ষ সম্মেলন
ম্যাককুয়ারি ব্যাংক ছিল।

754
00:44:16,080 --> 00:44:20,039
হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে
সমালোচকদের দ্বারা ভ্যাম্পায়ার ক্যাঙ্গারু,

755
00:44:20,040 --> 00:44:23,199
সভাপতিত্ব করেন ম্যাকোয়ারি
টেমস জলের কাছাকাছি পতন,

756
00:44:23,200 --> 00:44:26,719
10 বিলিয়ন পাউন্ড দেনা রেখে
অবৈধভাবে থাকার পর

757
00:44:26,720 --> 00:44:29,600
বিলিয়ন লিটার ডাম্প করেছে
কাঁচা নর্দমা

758
00:44:46,520 --> 00:44:47,560
রুবেন?

759
00:44:55,360 --> 00:44:57,280
আমি জানি আমাকে ছেড়ে যাওয়া যাবে না
তার সাথে একা।

760
00:45:01,840 --> 00:45:07,279
...বেসরকারীকরণ জল একটি ভাল
জাতীয়করণকৃত পানির চেয়ে চুক্তি।

761
00:45:07,280 --> 00:45:10,079
যে পানির বেসরকারীকরণ,
আমি বিশ্বাস করি,

762
00:45:10,080 --> 00:45:12,759
সত্যিই খুব সফলভাবে যেতে হবে.

763
00:45:12,760 --> 00:45:15,239
যে খুব সফলভাবে যাবে
প্রকৃতপক্ষে

764
00:45:15,240 --> 00:45:17,759
এবং সম্ভবত, তাই,
আমাদের অপেক্ষা করা ভালো ছিল,

765
00:45:17,760 --> 00:45:21,999
যাতে আমরা পোন্টিফিকেশন করতে পারি
তথ্যের আলো।

766
00:45:22,000 --> 00:45:23,280
এটা কিভাবে এলো?

767
00:45:25,280 --> 00:45:27,159
এটা কিভাবে...?

768
00:45:27,160 --> 00:45:33,839
কী করে হল যে ইংল্যান্ড
সমগ্র বিশ্বের একমাত্র জায়গা

769
00:45:33,840 --> 00:45:39,479
যার পানির ব্যবস্থা
সম্পূর্ণ বেসরকারিকরণ?

770
00:45:39,480 --> 00:45:43,640
যে আমাদের সমুদ্র এবং আমাদের নদী
বাজে পূর্ণ?

771
00:45:45,600 --> 00:45:49,399
আমার মনে হচ্ছে আমরা চেষ্টা করছি
ইংল্যান্ডের পতন ঘটাতে

772
00:45:49,400 --> 00:45:52,800
সবচেয়ে বড় সংগঠিত অপরাধ সিন্ডিকেট।

773
00:45:54,240 --> 00:45:57,519
মানে, তারা মাফিয়া নয়,
এই জল কোম্পানি,

774
00:45:57,520 --> 00:46:00,919
তারা ড্রাগ কার্টেল নয়,
কিন্তু তারা করে

775
00:46:00,920 --> 00:46:04,079
দিনে হাজার বার পয়ঃনিষ্কাশন।

776
00:46:04,080 --> 00:46:07,679
আর এগুলোর প্রায় সবই অবৈধ।

777
00:46:07,680 --> 00:46:10,879
এবং তারা যে নগদ জমা করেছে,

778
00:46:10,880 --> 00:46:15,839
বেসরকারীকরণের পর থেকে £145 বিলিয়ন,

779
00:46:15,840 --> 00:46:19,559
এবং তারা এটা পেয়েছে কারণ তারা
অপরাধবোধ গড়ে উঠেছে বলে মনে হচ্ছে

780
00:46:19,560 --> 00:46:21,240
তাদের ব্যবসায়িক মডেলের মধ্যে।

781
00:46:23,400 --> 00:46:28,519
তাই তারা একটি সংগঠিত মত
অপরাধ সিন্ডিকেট

782
00:46:28,520 --> 00:46:33,399
এবং সিইও এবং মালিকদের মত
অপরাধের কর্তারা।

783
00:46:33,400 --> 00:46:38,160
মানে, ওরা মানুষ খুন করে না,
স্পষ্টতই, তারা হত্যাকারী নয়।

784
00:46:40,760 --> 00:46:45,319
কিন্তু আমি আর পিটার এখানে বসে আছি
এই অপরাধীদের জন্য অপেক্ষা করছি

785
00:46:45,320 --> 00:46:46,800
জিনিস ঠিক রাখা

786
00:46:48,560 --> 00:46:53,439
এবং যদি আমরা তাদের ছেড়ে
তাদের নিজস্ব ডিভাইস,

787
00:46:53,440 --> 00:46:54,840
তারা কখনই করবে না।

788
00:46:57,000 --> 00:46:58,080
তারা কখনই করবে না।

789
00:46:59,280 --> 00:47:05,399
আমরা আমাদের মালিকানাধীন জিনিস রাখা করেছি
এবং একসাথে যত্ন নেওয়া,

790
00:47:05,400 --> 00:47:09,759
আমরা তাদের হাতে রেখেছি
আর্থিক ফটকাবাজদের

791
00:47:09,760 --> 00:47:12,479
যার কাজ শুধু অর্থ উপার্জন করা।

792
00:47:12,480 --> 00:47:16,640
জনগণকে বসাতে হবে
যারা দায়িত্বে যত্নশীল।

793
00:51:52,120 --> 00:51:54,880
রেড বি মিডিয়ার সাবটাইটেল